C 41 / 3
Beethoven, Ludwig van: [Op. 41 – Cranz] Serenade arrangée pour le piano-forte à quatre mains : oeuv. 41 / musique de L. van Beethoven. – Hambourg : A. Cranz, [1838]. – 23 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Serenaden, Querflöte, Klavier, op. 41; arrangiert
Preisangabe: Pr. 1 Rthlr. – Plattendruck. – Bearbeitung für Klavier vierhändig von op. 41, Serenade für Violine und Klavier, Bearbeitung nach der Serenade op. 25 für Flöte, Viola und Violoncello; diese Bearbeitung ist nicht von Beethoven, aber möglicherweise von ihm durchgesehen, vgl. WV. – Datierung nach KH 2. – S. das parallele Exemplar C 41 / 5 und die spätere Auflage C 41 / 2 (eine spätere Cranz-Ausgabe, ca. 1850).
[Titelseite:] SERENADE / ARRANGEE / Pour le Piano-Forte / à quatre mains / MUSIQUE DE / L. VAN BEETHOVEN. / Propriété de l'Editeur. / [l.:] Oeuv. 41. [r.:] Pr. 1 Rthlr. / HAMBOURG CHEZ A. CRANZ.
Inv.-Nr. 5368
Permalink
Ludwig van Beethoven, Serenade für Klavier und Flöte (D-Dur) op. 41, Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen, Cranz
C 41 / 5
Preisangabe: Pr. 1 Rthlr. – Plattendruck. – Bearbeitung für Klavier vierhändig von op. 41. Die Bearbeitung für Flöte und Klavier von op. 25 (als op. 41) stammt nicht von Beethoven, wurde aber laut WV möglicherweise von ihm durchgesehen. – S. das Parallelexemplar C 41 / 3 und die spätere Auflage C 41/2.
Inv.-Nr. 96.152
C 41 / 2
Beethoven, Ludwig van: [Op. 41 – Cranz] Collection de compositions célèbres / par L. van Beethoven. Arrangées pour piano à quatre mains par J. F. C. Dietrich, G. W. Marks et L. Winkler. – Hambourg : Aug. Cranz ; Brême : A. F. Cranz, [ca. 1850]
Zur möglichen Urheberschaft Brahms' unter dem Pseudonym G. W. Marks vgl. C 53 / 12. – Bearbeitung für Klavier zu vier Händen von op. 41, das wiederum eine Bearbeitung der Serenade op. 25 (Violine, Viola, Klavier) ist, möglicherweise von Beethoven durchgesehen, vgl. WV Anhang op. 41. – Spätere Aufl. als Ex. C 5 / 14 mit Aufführung weiterer Bände der Reihe (Klavierauszug der Symphonien) und eines weiteren Bearb. auf dem Titelbl. – Gleicher Notenstich wie C 41 / 3 u. C 41 / 5, datierbar (Hofm. Monatsber.) auf 1838. – Ex. zeitweilig im Besitz des Musikalien-Leih-Instituts von K. Jüterbock, Königsberg (Aufkleber auf Einband). – Besitzstempel auf dem Titelbl.: Staats- u. Universitätsbibliothek zu Königsberg i. Pr.
[Titelseite:] COLLECTION / DE / COMPOSITIONS CELEBRES / par / L. van Beethoven / arrangées pour / PIANO A QUATRE MAINS / par / J.F.C. Dietrich, G. W. MARKS et L. WINKLER. / [Es folgt Aufzählung der unter diesem Titel erschienenen Werke mit Preisangabe in Thaler und Neugroschen] / PROPRIÉTÉ DE L'ÉDITEUR. / HAMBOURG chez AUG. CRANZ. / BREME chez A. F. CRANZ.
Op. 41. Serenade, in D arr.. – [Ca. 1850]. – 23 S. ; Querformat. Preisangabe: Thlr. 1 Ngr. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Datierung geschätzt. Inv.-Nr. 2957