C 252 / 203,1-3
Beethoven, Ludwig van: [238 – Chappell] Beethoven's grand symphonies / arranged for the piano forte, with accompaniments of flute, violin & violoncello by J. N. Hummel, Maitre de Chapelle to the Duke of Saxe Weimar. – Without accompaniments. – London : Chappell & Co., [zw. 1825 u. 1827]
Bevorzugter Titel: Sinfonien. Auswahl; arrangiert
Op. 21, op. 36 und op. 67. – Laut WV stimmt die Zählung innerhalb der Grand symphonies nicht mit der Nummerierung der Sinfonien überein (Nr. 3 ist op. 67).
[Titelseite, Nr. 1:] Beethoven's / Grand Symphonies, / Arranged for the / Piano Forte, / with Accompaniments of / Flute, Violin & Violoncello, / BY / J. N. HUMMEL, / Maitre de Chapelle to the / Duke of Saxe Weimar, /[l.:] Ent.d at Sta. Hall. [M.:] N.o [hs.: 1] [r., im Block:] Price 8s/6.d / without Accomp.ts 6s/- / [M.:] LONDON, / Printed & Sold for the Proprietor. / by Chappell & C.o 50, New Bond Street, and / where may be had Mozart's Grand Symphonies, arranged in the same manner also by Hummel.
Inv.-Nr. 23.414
C 252 / 203,1
No. 1. Beethoven's symphony. – [Ca. 1825]. – 1 Klavierbearbeitung (21 S.) ; Hochformat. Preisangabe: Price 8s/6.d / without Accomp.ts 6s/-. – Plattendruck. – Op. 21. – Kopftitel: BEETHOVEN'S SYMPHONY / arranged by / HUMMEL. – Datierung: op. 21 ist eingetragen in Stationers' Hall am 14.9.1825 (vgl. WV, Bd. 2, Anh. Sammelausgaben, S. 718). – In Sammelband.
C 252 / 203,2
No. 2. Beethoven's symphony no. 2. – [Ca. 1826]. – 1 Klavierbearbeitung (34 S.) ; Hochformat. Preisangabe: Price 10s/6 / without Accomp.ts 8s/-. – Plattendruck. – Op. 36. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Mit Kopftitel: BEETHOVEN'S SYMPHONY / N,o 2. / arranged by / HUMMEL. – Datierung: op. 36 ist eingetragen in Stationers' Hall am 26.4.1826 (vgl. WV, Bd. 2, Anh. Sammelausgaben, S. 718). – In Sammelband.
C 252 / 203,3
No. 3. Beethoven's symphony no. 3 [hs. korrigiert zu: 5]. – [Ca. 1827]. – 1 Klavierbearbeitung (35 S.) ; Hochformat. Preisangabe: Price 10s/6 / without Accomp.ts 8s/-. – Plattendruck. – Op. 67. – Mit Kopftitel: BEETHOVEN'S SYMPHONY / N.o 3. / arranged by / HUMMEL. – In der Fußzeile: N.o 3 (nicht S. 34-35). – Datierung: op. 67 ist eingetragen in Stationers' Hall am 17.5.1827 (vgl. WV, Bd. 2, Anh. Sammelausgaben, S. 718). – In Sammelband.
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für Klavier von Ignaz Moscheles, Cramer Addison and Beale, 3341
C 21 / 44
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Cramer, Addison and Beale, 3341] Grand symphony : no. [nicht ausgefüllt] ; for the piano forte, with accompaniments for flute, violin & bass, (ad lib.) / arranged by Ignace Moscheles. – LONDON : Published by CRAMER, ADDISON & BEALE, 201, Regent Street, & 67, Conduit Street., [ca. 1844]. – 21 S. ; Hochformat. – (BEETHOVEN'S WORKS, / Edited by / J. MOSCHELES. / Complete Edition.)
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 1, op. 21 (C-Dur); arrangiert
Preisangabe: Price Complet. [nicht ausgefüllt] / Piano Forte [nicht ausgefüllt]. – Plattendruck. – op. 21. – Datierung über PN nach Neighbour/Tyson und Parkinson.
PN: 3341.
Inv.-Nr. 05.795
[Titelseite:] BEETHOVEN'S WORKS, / Edited by / J. MOSCHELES. / COMPLETE EDITION. / Grand Symphony / N.o [nicht ausgefüllt] / FOR THE / Piano Forte, / With Accompaniments for / FLUTE, VIOLIN, VIOLONCELLO & BASS, / (ad lib.) / Arranged by / IGNACE MOSCHELES. / [l.:] Ent.d at Sta. Hall. [r., im Block:] Price Comple [nicht ausgefüllt] / Piano Forte ... [nicht ausgefüllt] / [M.:] LONDON, / Published by CRAMER, ADDISON & BEALE, 201, Regent Street, & 67, Conduit Street. / NB. In this Edition the utmost care has been taken to mark by Maelzel's Metronome the Author's time to each Movement.
C 21 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Simrock, 2340] Grande simphonie : op. 21 / de L. van Beethoven. Arrangée pour le piano forte avec flûte, violon & violoncelle ad libitum par J. N. Hummel. – Bonn et Cologne : chez N. Simrock ; Londres : chez Chappell & Comp: / Im Einverständniss mit dem Original Verleger Herrn Jul. Friedländer et C..ie / Propriété des éditeurs, [zw. 1856 u. 1870]. – 23 S. ; Hochformat. – (Collection des simphonies de Beethoven ; N,,o 1)
Preisangabe: Prix en Quatuor 6 Fr.s / [unterstrichen:] sans accomp: 3 Fr.s 50 C.s [hs.: n Mk 1,20]. – Vorliegendes Ex. bereits beim Erscheinen ohne Stimmen der Instrumente ad. lib. – Datierung: Terminus post quem: Namensform der Londoner Vertriebsfirma (Humphries/Smith); Terminus ante quem: Umzug der Firma Simrock nach Berlin. Vgl. Elvers (KB Berlin) für Friedländer und seine neue Drucktechnik. – Spätere Ausgabe in lithographischem Umdruck von den Platten der Ausgabe 1825 (vgl. Schorn 63): Überschrift und Tempoangabe im Einzug des 1. Satzes sowei Opuszahl und Hinweis auf Friedländer auf dem Titel vorher auf der Platte verändert.
PN/VN: 2340.
Inv.-Nr. 2326
[Titelseite:] Grande / SIMPHONIE / de / L. van BEETHOVEN / arrangée pour / le Piano Forte / avec / Flûte, Violon & Violoncelle / ad libitum / par / J. N. HUMMEL. / Op: 21. N,,o 1. de la Collection des Simphonies de Beethoven. / Prix en Quatuor . 6 Fr.s / sans accomp: 3 Fr.s 50 C.s / Bonn & Cologne chez N Simrock. / Londres chez Chappell & Comp: / Im Einverständniss mit dem Original Verleger Herrn Jul. Friedländer et C..ie / Propriété des éditeurs. / 2340.