Search for literature, sheet music, audiovisual media

 
4 hits for Corder, Frederick [Übers.]
in the index authors and other persons Ordered by: Author, Title, Year.

C STEI4 / 1

Steinbach, Emil:
Sechs Lieder aus Jul. Wolff's "Der Rattenfänger von Hameln" für eine Singstimme mit Pianofortebegleitung : in 2 Heften / componirt von E. Steinbach. – Mainz : B. Schott's Söhne ; London : Schott & Comp. ; Paris : Schott ; Brüssel : Gebrüder Schott ; Sydney : Schott & Co., [zw. 1880 u. 1888]

Bevorzugter Titel: Lieder aus Julius Wolffs "Der Rattenfänger von Hameln"

Incipit: Du rote Ros' auf grüner Haid * Fair rose that deck'st the moorland green * Zwei Sterne machen mich jung und alt * Rothaarig ist mein Schätzelein

VN: 22566.

Inv.-Nr. 179

[Titelseite:] Caroline Freifrau zu Nidda / geb. von Willich-Pöllnitz / hochachtungsvoll zugeeignet. / Sechs Lieder / aus Jul. Wolff's "Der Rattenfänger von Hameln" / FÜR EINE SINGSTIMME MIT PIANOFORTEBEGLEITUNG / componirt von / E. STEINBACH / IN 2 HEFTEN. / [Spalte links:] HEFT I Pr. M. 2.25. / N.o 1 Du rothe Ros' auf grüner Haid. / N.o 2. Zwei Sterne machen mich jung und alt. / N.o 3 Rothhaarig ist mein Schätzelein. [Spalte rechts:] HEFT II Pr. M. 1.75. / N.o 4. Siehst du über jenen Hügeln. / N.o 5 Und wenn ich des Papstes Schlüssel trüg. / N.o 6 Lass mich dir sagen, lass mich dir singen. / [M.:] Eigenthum der Verleger. Eingetragen in das Archiv der Union. / MAINZ, B. SCHOTT'S SÖHNE. / [l., im Block:] London, Schott & Comp. / 159 Regent Street [M., im Block:] Paris, Schott. / 19, Boulevard Montmartre [r., im Block:] Brüssel, Gebrüder Schott. / 82, Montagne de la Cour / [M., im Block:] Sydney, Schott & C.=o / 281. George Street. / 22566.

1. – [Zw. 1880 u. 1888]. – 13 S. ; Hochformat.
Preisangabe: Pr. M. 2.25. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Enthält: Du rote Ros' auf grüner Haid (Fair rose that deck'st the moorland green). Zwei Sterne machen mich jung und alt. Rothaarig ist mein Schätzelein. – Nr. 1 dt. und engl., Übersetzung von F. Corder. – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (Oktober 1878), hier spätere Auflage, Datierung nach der Verlagsadresse von Schott Paris (1880-1888), vgl. Devriès/Lesure. – Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Emmy Bergmann.
PN: 22566.I. – VN: 22566.

Schlagwörter:
Musikdruck / Lied / Singstimme / Klavier / Frühdruck
Nidda, Caroline zu / Widmungsträger
Musikdruck / Besetzung / 2

Carduck 29 g
Sammlung Maria Carduck

Wagner, Richard:
[WWV 86B – Schott, 23188]
Die Walküre = The Valkyrie / von Richard Wagner. English words by H. and F. Corder. – [Klavierauszug]. – in Mainz : Schott, [ca. 1882]. – 5 S. ; Hochformat

Bevorzugter Titel: Der Ring des Nibelungen <Erster Tag: Die Walküre> <Winterstürme wichen dem Wonnemond> / Arr.

Incipit: Winterstürme wichen dem Wonnemond * Winterstorms have wan'd to the winsome moon

Titelblatt fehlt. – Datierung über PN nach Deutsch. – Mit Verlagskatalog: Neue beliebte Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung. – Besitzstempel: Maria Carduck-Masselter / Geprüfte und staatliche anerkannte / Lehrerin für Gesang / (22c) Bonn, Coburger Strasse 4.

PN: 23188. Ezl. 2.

Inv.-Nr. 91.097

Schlagwörter:
Musikdruck / Arie / Singstimme / Klavier / Klavierauszug / Frühdruck
Musikdruck / Verlagskatalog / Schott / 1882
Schott / Musikverlag / Verlagskatalog / 1882
Musikdruck / Besetzung / 2

Grundmann C WAGN / 8
Sammlung Herbert Grundmann

Wagner, Richard:
[WWV 86A – Schott, 23504]
Das Rheingold / von Richard Wagner. With an english translation by H. & F. Corder. Vollständiger Klavierauszug von R. Kleinmichel. – London : Schott ; Mainz : B. Schott ; Brüssel ; Paris : Schott, [ca. 1883]. – 221 S. ; Hochformat

Bevorzugter Titel: Der Ring des Nibelungen <Vorspiel: Das Rheingold> / Arr.

Preisangabe: Pr. [nicht ausgefüllt]. – Lithograhie. – Text in dt. u. engl. Sprache. – Datierung über PN nach Deutsch.

PN: 23504. – VN: N.o 23504.

Inv.-Nr. 05.4077

Schlagwörter:
Musikdruck / Oper / Singstimmen / Chor / Klavier / Klavierauszug

Grundmann C WAGN / 5
Sammlung Herbert Grundmann

Wagner, Richard:
[WWV 86B – Schott, 23188]
Die Walküre / von Richard Wagner. With an english translation by H. & F. Corder. Vollständiger Klavierauszug, erleichterte Bearbeitung von R. Kleinmichel. – London : Schott ; Mainz : B. Schott ; Brüssel ; Paris : Schott, [ca. 1890]. – 309 S. ; Hochformat

Bevorzugter Titel: Der Ring des Nibelungen <Erster Tag: Die Walküre> / Arr.

Text in dt. u. engl. – Datierung: mit Preis angezeigt bei Hofmeister XIX im April 1881. Diese Ausgabe ohne Preis vermutlich etwas später erschienen.

PN: 23188. – VN: N.o 23188.

Inv.-Nr. 05.4081

Schlagwörter:
Musikdruck / Oper / Singstimmen / Chor / Klavier / Klavierauszug

© Beethoven-Haus Bonn
E-Mail: mailto:bibliothek@beethoven.de