Ludwig van Beethoven, "Schottische Lieder" für eine oder mehrere Singstimmen, Violine, Violoncello und Klavier op. 108, 1-25 und von Haydn, Partitur, Stimmen, Thomson
C 252 / 136
Beethoven, Ludwig van: [Op. 108 – Thomson] A Select Collection of / ORIGINAL SCOTTISH AIRS / With Introductory & Concluding Symphonies / & Accompaniments for the / PIANO FORTE, VIOLIN & VIOLONCELLO / By / Haydn & Beethoven. / With Select Verses adapted to the Airs, including upwards of / One hundred new Songs by / BURNS, / Together with his celebrated Poem of / The Jolly Beggars / Set to Music by / HENRY R. BISHOP. – [Partitur, Stimmen, Originalausgabe]. – London. : Printed & Sold, by Preston. 97, Strand. ; Edinburgh. : And by G. Thomson the Editor and Proprietor, 1818
Bevorzugter Titel: Schottische Lieder, op. 108
Incipit: Behold my love how green the groves * Sympathy * Why Julia, say * Oh! thou art the lad of my heart * Could this ill world * The highland watch * Old Scotia wake thy mountain * The sweetest lad was Jamie * Bonny laddie, highland laddie * Where got ye that siller moon * Music, love and wine * O let me music hear * The maid of Isla * The lovely lass of Inverness * O swiftly glides the bonny boat * O how can I be blithe * Come fill, fill, my good fellow * Oh had my fate been join'd whith thine * Sunset * The sun upon the Weirdlaw hill * Love is the cause of my mourning * Dim, dim is my eye * Farewell to the muse * Enchantress farewell * O Marian is a bonny lass * O Mary at the window be * O Mary, at thy windows be * Oh! was I blame to love him * Jeanie's distress * Faithfu' Johnie * When will you come again * The shepherd's song * The gowan glitters * A soldier am I * Poor fluttring heart * O cruel was my father * Now bank and brae are cloth'd in green * Again my lyre * Oh! sweet were the hours * Sally in our alley * Of all the girls that are so smart * With quaffing and laughing
Vl und Vc fehlen. – Datierung nach der Datierung auf dem Einbandtitel.
Inv.-Nr. 05.289
[Einband:] VOLUME V. – Published in 1818. / A / SELECT COLLECTION / OF / ORIGINAL SCOTISH AIRS, / FOR THE VOICE; / WITH SYMPHONIES & ACCOMPANIMENTS / TO EACH AIR, / [FOR THE] PIANOFORTE, VIOLIN, AND VIOLONCELLO; [nicht lesbar] / HAYDN & BEETHOVEN; / WITH ALL THE MOST ADMIRED SONGS, ANCIENT AND MODERN, [...] TO THE AIRS, MANY OF THE LATTER WRITTEN FOR THIS WORK / ABOVE ONE HUNDRED OF THEM BY / BURNS, / TOGETHER WITH HIS CELEBRATED CANTATA OF / The Jolly Beggars, / SET TO MUSIC BY / H. R. BISHOP. / THE WHOLE COLLECTED AND PUBLISHED IN FIVE VOLUMES, BY / G. THOMSON, F. A. S. / Edinburgh: / OF WHOM MAY BE HAD, PRINTED UNIFORMLY WITH THIS WORK, / A SELECT COLLECTION OF WELSH AIRS, FOR THE VOICE, IN THREE VOLS. / ALSO, / A SELECT COLLECTION OF IRISH AIRS, FOR THE VOICE, IN TWO VOLS. / WITH SYMPHONIES and ACCOMPANIMENTS TO THE AIRS in each Work, composed also by / Haydn & Beethoven. THE POETRY BY BURNS, LORD BYRON, J. P. CURRAN, ESQ., M. G. LEWIS, ESQ. S. ROGERS, ESQ. / W. C. SPENCER, ESQ. WALTER SCOTT, ESQ. W. SMYTH, ESQ. JOANNA BAILLIE &c. // [Titelseite:] A Select Collection of / ORIGINAL SCOTTISH AIRS / With Introductory & Concluding Symphonies / & Accompaniments for the / PIANO FORTE, VIOLIN & VIOLONCELLO / By / Haydn & Beethoven. / With Select Verses adapted to the Airs, including upwards of / One hundred new Songs by / BURNS, / Together with his celebrated Poem of / The Jolly Beggars / Set to Music by / HENRY R. BISHOP. / Price of each Volume, the Voice & Piano Forte One Guinea. – The Violin & Viol.co parts separate 6 sh. / [Vignette] / My vows & sighs like silent air / Unheeded never move her! / Vol. 5. Ent.d at Stationers hall. / London, Printed & Sold. by Preston. 97. Strand. And by G. Thomson the Editor and Proprietor Edinburgh. // [Titelseite zum Libretto von Bishop:] THE / JOLLY BEGGARS, / A CANTATA, / BY / BURNS: / Set to Music, with / ACCOMPANIMENTS FOR THE PIANO-FORTE, / VIOLIN, FLUTE, & VIOLONCELLO, / BY / HENRY R. BISHOP, / COMPOSER & DIRECTOR OF THE MUSIC TO THE THEATRE-ROYAL / COVENT-GARDEN: / FOR GEORGE THOMSON, EDINBURGH, / 1818.
Vol. 5. Ent.d at Stationers hall.. – 1818. – 2 S., S. 202-230, 30, 6, [2], 5 S. ; Hochformat. Incipit: Behold my love, how green the groves * Sympathy * Why Julia, say, that pensive mean? * Oh! thou art the lad of my heart * Could this ill world have contriv'd * The highland watch * Old Scotia, wake thy mountain strain * The sweetest lad was Jamie * Bonnie laddie, highland laddie * Where got ye that silver moon * The answer * Ye but some lawland loon * Music, love and wine * O let me music hear, night and day! * The maid of Isla * O maid of Isla from you cliff * The lovely lass of Inverness * Glencoe * I'm weary of the sun so bright * O swiftly glides the bonny boat * O how can I be blythe and glad * The blythe air, Miss Forbes's farewell * The hour is come * Come fill, fill my good fellow * O had my fate been join'd with thine * Sunset * The sun upon the Weirdlaw hill * Dim, dim is my eye * Enchantress, farewell * O Marion is a bonny lass * Sweet Anne, thy charms my bosom fires * O Mary, at the window be * O was I to blame to love him * Jeanie's distress * Faithfu' Johnie * When will you come again * The shepherd's song * The gowan glitters on the sward * A soldier am I * Poor flutt'ring heart * O cruel was my father * Now bank and brae are cloth'd in green * Again, my lyre, yet once agian * Oh, sweet were the hours * Sally in our alley * Of all the girls that are so smart * With quaffing and laughing they ranted and they sang Preisangabe: Price of each Volume, the Voice & Piano Forte One Guinea.-The Violin & Viol.co parts separate 6 sh. – Plattendruck, Textseiten Typendruck. – Enthält: op. 108, englische Originalausgabe. Haydn: Schottische Lieder, Hob 31a, 265 (Polwarth on the green), Hob 31a, 62bis (O was I to blame to love him), Hob 31a, 101bis (A soldier am I), Hob 31a, 140bis (Now bank and brae are cloth'd with green). Henry Rowley Bishop: The jolly beggars. Das Libretto von The jolly beggars mit eigener Titelseite. – Vorwort "TO THE PUBLIC" datiert 1818. – Index to the Poetry, Index to the Jolly Beggars und Index to the airs (2 S. ) am Ende eingebunden (anders als bei KH beschrieben). – Enthält: Glossary of the scottish words which occur in G. Thomson's Collection of the songs. – Mit Frontispiz: The Gaberlunzie Man, Design'd by Allan. Drawn by Stothard. Engrav'd by P. Thomson. Datiert 1818. – Datierung nach der Einbanddatierung und nach dem Kolophon. – Besonderheit bei der Paginierung im Volksliedteil: Der Notentext und der Text des Liedes - auf einander gegenüberliegenden Seiten - haben jeweils dieselbe Seitenzahl. – Stechervermerk der Vignette auf der Titelseite: D. Allan inv. Ranson Sculp. – Stechervermerk am Ende des Glossary: John Moir, Printer, Royal Bank Close, Edinburgh. – Stechervermerk auf S. 230: Printed by W. Hutton Edin.r, Kolophon auf S. 30 von The jolly Beggars: EDINBURGH Printed for the Proprietor G. Thomson. 1818. – Handschriftlicher Namenszug auf der Titelseite: G. Thomson.
Permalink
C BISH / 1
Bishop, Henry Rowley: A selection of popular national airs, with symphonies and accompaniments / by Henry R. Bishop. The words by Thomas Moore. – [Klavierauszug]. – London : J. Power, [ca. 1822]
Bevorzugter Titel: Volkslieder / Ausw.
Incipit: Bring the bright garlands hither * Do not say that life is waning * If in loving, singing * Keep those eyes still purely mine * No, leave my heart to rest * Oh! guard our affection * Slumber, oh! slumber * The Gazelle * Too plain, alas! my doom is spoken * When abroad in the world thou appearest * Where are the visions * Wind thy horn, my hunter-boy * Hope comes again * I would tell her I love her * Oh say, thou best and brightest * When night brings the hour * Like one, who doom'd * Fear not that, while around thee * Love alone * The garland I send thee * How shall I woo? * Spring and autumn * When love is kind * Hark I hear a spirit sing * Hark! I hear a spirit sing
Datierung über PN (vgl. Neighbour/Tyson: English music publishers' plate numbers. – Stechervermerk in beiden Bänden auf der Titelseite: Hunter, 65, Newman Str.t.
PN: 999
Inv.-Nr. 1841
[Titelseite Nr. 6:] A Selection of / POPULAR / NATIONAL AIRS, / with Symphonies and / Accompaniments, / By / HENRY R. BISHOP, The Words by / Thomas Moore Esq.r / [l.:] Ent. at Sta. Hall. [M.:] SIXTH NUMBER. [r.:] Price 12 /o / [M.:] LONDON, Published by J. Power, 34, STRAND. / Hunter. 63, Newman Str.t
Fifth number. – [Ca. 1822]. – 66 S. ; Hochformat. Preisangabe: Price 12 /o. – Plattendruck, Titelseite, Seiten mit Vorwort und Inhalt Lithographie. – Enthält: Bring the bright garlands hither. – Do not say that life is waning. – If in loving, singing. – Keep those eyes still purely mine. – No, leave my heart to rest. – Oh! guard our affection. – Slumber, oh! slumber. – The Gazelle. – Too plain, alas! my doom is spoken. – When abroad in the world thou appearest. – Where are the visions. – Wind thy horn, my hunter-boy.
Sixth number. – [Ca. 1822]. – S. 67-127 ; Hochformat. Preisangabe: Price 12 /o. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Enthält: Hope comes again. – I would tell her I love her. – Oh say, thou best and brightest. – When night brings the hour. – Like one, who doom'd. – Fear not that, while around thee. – Love alone. – The garland I send thee. – How shall I woo?. – Spring and autumn. – When love is kind. – Hark I hear a spirit sing.
C BISH / 2
Bishop, Henry Rowley: My pretty page, look out afar : duetto, sung by Miss Stephens & Mas..tr Longhurst in the musical romance called Henri Quatre / composed by Henry R. Bishop. The words by T. Morton. – [Klavierauszug]. – London : Goulding & D'Almaine, [zw. 1823 u. 1834]. – 9 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Henri Quatre <My pretty page, look out afar>
Preisangabe: Price 2/6. – Stich. – Keine Titelseite. Titelaufnahme nach Kopftitel. – Doppelte Seitenzählung: S. 35-43. – Datierung nach Parkinson: Victorian music publishers.
Inv.-Nr. 2199
[Kopftitel:] My Pretty Page, look out afar, / DUETTO, / Miss Stephens & Mas..tr Longburst, / In the Musical Romance called / [l.:] THE WORDS BY [r.:] T. MORTON ESQ.R / [M.:] HENRI QUATRE. / AT THE / Theatre Royal Covent Carden, / Composed by / [r.:] HRB / [M.:] HENRY R. BISHOP. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Price 2/6. / [M.:] London, Printed by Goulding & D'Almaine, 20, Soho Square, / and to be had of all Music Sellers in the United Kingdom.
C BISH / 3
Bishop, Henry Rowley: Tell me my heart / The music composed by Henry R. Bishop. The words by T. Morton. – Fourth edition. [Klavierauszug]. – London : Goulding & D'Almaine, [zw. 1823 u. 1834]. – 5 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Henri Quatre <Tell me my heart>
Preisangabe: Price 2.s. – Stich. – Datierung nach Parkinson: Victorian music publishers. Der Verlag existierte von 1823-1834.
[Kopftitel:] FOURTH EDITION. / TELL ME MY HEART, / Sung by / Miss STEPHENS / AND / MISS PATON, / at the Concerts, Festivals &c. / THE WORDS BY [r.:] T. MORTON ESQ.R / Composed by / The Music Composed by / HENRY R. BISHOP. / Professor of Harmony & Composition at the Royal Academy of Music. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Price 2.s. / [M.:] LONDON, / Printed by Goulding & D'Almaine, 20, Soho Square, / & to be had of all Music Sellers in the United Kingdom. / HRB.
C BISH / 4
Bishop, Henry Rowley: Oh! No - we never mention her / the symphonies & accompaniments by Henry R. Bishop. The poetry by T. H. Bayly. – Sixth edition. [Klavierauszug]. – London : Goulding & d'Almaine, [zw. 1823 u. 1834]. – 5 S. ; Hochformat
Preisangabe: Pr. 2.s. – Stich. – Datierung nach Parkinson: Victorian music publishers. Der Verlag existierte von 1823-1834.
[Titelseite:] SEXTH EDITION / OH! NO - WE NEVER MENTION HER, / Sung by / M.R H. Phillips, / M.R MILLAR, / MISS LOVE, AND MISS STEPHENS, / at the / CONCERTS, FESTIVALS &c. / The Poetry by T. H. BAYLY ESQ. / The Symphonies & Accompaniments / BY / HENRY R. BISHOP. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Pr. 2.s / [M.:] LONDON / Published by Goulding & D'Almaine, / 20, SOHO SQUARE, / Manufacturers of Cabinet, Harmonic & Square Piano Fortes, / where an elegant assortment for Sale or Hire may be seen.
C BISH / 5
Bishop, Henry Rowley: Should he upbraid : in Shakespeare's play of the Two gentlemen of Verona / composed by Henry R. Bishop. – [Klavierauszug]. – London : Goulding & D'Almaine, [ca. 1829]. – S. 75-80 ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Two gentlemen of Verona <Should he upbraid>
Preisangabe: Price 2.s. – Stich. – Datierung nach der Verlagsanzeige auf der Rückseite. Siehe auch: Parkinson: Victorian music publishers. Der Verlag existierte von 1823-1834. – Auf der letzten Seite Verlagsanzeige: COLLECTIONS OF SONGS, SINGLE SONGS, DUETS, AND GLEES, / WRITTEN BY / THOMAS HAYNES BAYLEY; Esq.
[Titelseite:] "Should he Upbraid," / Sung by / MISS M. TREE. / In Shakespeare's Play of the / TWO GENTLEMEN OF VERONA, an by / Miss Stephens / AT / The Concerts, Festivals &c. / Composed by / HENRY R. BISHOP, / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Price 2.s/- / [M.:] Composer & Director of the Music to the Theatre Royal Convent Garden. / LONDON, / Printed by Goulding and D'Almaine, / N.o 20, Soho Square, / and to be had of all Music Sellers in the United Kingdom. [r.:] HRB.
C 252 / 153,16
Bishop, Henry Rowley: Home! Sweet home! or The maid of Milan : sung by Miss M. Tree in Clari ; also by Madame Sontag and Mad.lle Jenny Lind ; at the Theatre Royal Convent Garden also by Miss Stephens at the musical festivals / composed & arranged by Henry R. Bishop. The poetry by J. H. Payne. – Thirteenth edition. – London : D'Almaine, [zw. 1858-1866]. – 3 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Home, sweet home
Incipit: Mid pleasures and palaces though we may roam
Preisangabe: Price 1/6. – Lithographie. – Keine Titelseite vorhanden. Titelaufnahme nach Kopftitel. – Datierung nach Verlagsadresse (Parkinson: Victorian music publishers). – Auf der Rückseite Verlagsanzeige für "The Royal piano fortes" mit Abbildung von zwei Konzertklavieren. – In Sammelband.
PN: 2575
Inv.-Nr. 86.164
[Kopftitel:] THIRTEENTH EDITION. / HOME ! SWEET HOME ! / Sung by / MISS M. TREE, / [l., im Block:] ALSO BY / MADAME SONTAG. [M., im Block:] IN / CLARI / OR / The Maid of Milan / at the Theatre Royal Covent Garden. / [r., im Block:] AND / MAD...LLE JENNY LIND. / [M.:] ALSO BY / Miss Stephens at the Musical Festivals, / THE POETRY BY J. H. PAYNE ESQ.R / Composed & Arranged by / SIR HENRY R. BISHOP. / [l.:] Ent. Sta. Hall.] [r.:] Price 1/6 / [M.:] LONDON: D'ALMAINE & Co. 104, NEW BOND STREET. (W.) / (LATE 20, SOHO SQUARE.)