C 82 / 6
Beethoven, Ludwig van: [Op. 82 – Clementi] T'intendo sì /AN / ITALIAN ARIETTA / with an Accompaniment for the / PIANO FORTE / BY / Lewis van Beethoven. / [l.:] Ent. at Sta. Hall. – [Englische Originalausgabe]. – London, : Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, & Collard, 26 Cheapside, [1811]. – 4 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Arietten und ein Duett, op. 82 <Liebes-Klage>
Preisangabe: Pr. 2 s. – Stich. – Verkleinerte Reproduktion des Ex. der British Library. – Laut KH2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,2. Die Zählung N.o 1 in der Fußzeile bezieht sich auf die Numerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
Fundort: GB-Lbl
Inv.-Nr. 08.986
[Kopftitel:] T'intendo sì, / AN / ITALIAN ARIETTA / with an Accompaniment for the / PIANO FORTE / BY / Lewis van Beethoven. / [l.:] Ent. at Sta. Hall. [r.:] Pr. 2s / London, Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, & Collard, 26 Cheapside // [unter dem Notentext:] N.o 1.
Permalink
C 82 / 7
Beethoven, Ludwig van: [Op. 82 – Clementi] L' AMANTE IMPAZIENTA / SERIOUS ARIETTA / Composed / with an Accompaniment for the / Piano Forte, / BY / L: Van Beethoven, / [l.:] En.t at Stat.s Hall. – [Englische Originalausgabe]. – LONDON. : Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside., [1811]. – 4 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Arietten und ein Duett, op. 82 <L' amante impatiente>
Incipit: L' amante impatiente * Che fa il mio bene?
Preisangabe: Price 2. s. – Stich. – Verkleinerte Reproduktion des Ex. der Bodleian Library, Oxford. – Laut KH2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,4. Die Zählung N.o 4 in der Fußzeile bezieht sich auf die Numerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
Fundort: GB-Ob
Inv.-Nr. 08.985
[Kopftitel:] L'AMANTE IMPAZIENTA / SERIOUS ARIETTA / Composed / with an Accompaniment for the / Piano Forte / BY / L: Van Beethoven. / [l.:] En.t at Stat.s Hall. [r.:] Price 2.s / LONDON. / Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside. // [unter dem Notentext:] N.o 4.
C 82 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 82 – Clementi] DIMMI BEN MIO, / AN / ITALIAN ARIETTA / Composed / with an Accompaniment for the / Piano Forte. / BY / L: Van Beethoven. / [l.:] En.t at Stat.s Hall. – [Englische Originalausgabe]. – LONDON, : Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside, [1811]. – 4 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Arietten und ein Duett, op. 82 <Hoffnung>
Preisangabe: Price 2.s. – Stich. – Verkleinerte Reproduktion des Ex. der British Library. – Laut KH2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,1. Die Zählung N.o 3 in der Fußzeile bezieht sich auf die Numerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
Inv.-Nr. 08.983
[Kopftitel:] DIMMI BEN MIO, / AN / ITALIAN ARIETTA / Composed / with an Accompaniment for the / Piano Forte / BY / L: Van Beethoven. / [l.:] En.t at Stat.s Hall. [r.:] Price 2.s / LONDON, Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside // [unter dem Notentext:] N.o 3.
F 1993
Preisangabe: Price 2.s. – Stich. – Mikrofilm des Ex. der British Library. – Laut KH 2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH 2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,1. Die Zählung N.o 3 in der Fußzeile bezieht sich auf die Nummerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
Fundort: GB-Lbl (h 376)
Preisangabe: Pr. 2 s. – Stich. – Mikrofilm des Ex. der British Library. – Laut KH2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,2. Die Zählung N.o 1 in der Fußzeile bezieht sich auf die Nummerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
Beethoven, Ludwig van: [Op. 82 – Clementi] L' amante impaziente, / COMIC ARIETTA, / Composed / with an Accompaniment for the / PIANO FORTE, / by / Lewis van Beethoven, / [l.:] Ent at Sta. Hall. – [Englische Originalausgabe]. – London, : Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside., [1811]. – 5 S. ; Hochformat
Incipit: L' amante impatiente * Che fa, che fa il mio bene?
Preisangabe: Price 2. s. – Stich. – Mikrofilm des Ex. der British Library. – Laut KH2 englische Originalausgabe, Datierung nach KH2, aufgrund des Eintrags in Stationers Hall Februar 1811. Die englische OA erschien in 5 Einzelheften ohne Titelseite mit ausführlichem Kopftitel etwa einen Monat vor der deutschen Originalausgabe Breitkopf & Härtel. – Op. 82,3. Die Zählung N.o 2 in der Fußzeile bezieht sich auf die Nummerierung der 5 Arietten, die in anderer Reihenfolge als in KH erschienen.
[Kopftitel:] L'amante impaziente, / COMIC ARIETTA, / Composed / with an Accompaniment for the / PIANO FORTE / by / Lewis van Beethoven. / [l.:] Ent at Sta. Hall. [r.:] Price 2.s / London, Printed by Clementi, Banger, Collard, Davis, / & Collard, 26, Cheapside. // [unter dem Notentext:] N.o 2.