Grundmann C op. 37 Grundmann C op. 37 Sammlung Herbert Grundmann
Beethoven, Ludwig van: [Op. 37 – Cotta, 58] L. v. Beethovens Klavier-Concerte mit Begleitung eines zweiten Pianofortes, eines Streichquintetts (oder des Orchesters) zum Gebrauche für das Studium und für den Concertsaal = L. v. Beethovens pianoforte-concertos with accompaniment of a second pianoforte, string-quintet or full orchestra for study and concert-room = Concertos de piano par L. van Beethoven arrangés pour piano seul et accompagnement d'un second piano, ou avec quintette d'instruments à cordes, ou avec orchestre complet et destinés aux études musicales et à l'exécution en public / unter Mitwirkung von Vincenz Lachner bearbeitet von Franz von Liszt. – Stuttgart : J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger G.m.b.H., 1901
Bevorzugter Titel: Konzerte, Klavier, Orchester, Nr. 3, op. 37 (c-Moll); arrangiert
Für 2 Klaviere, bezeichnet als "Piano". – Eine Klaviersolostimme wie bei op. 15 und op. 19 ist vermutlich nicht erschienen, auf der Titelseite sind nur Piano und Quintettarrangement angezeigt.
[Titelseite:] [l.:] Edition Cotta [M.:] Piano [r.:] Nr. 171. / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, STRING-QUINTET OR / FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY / FRANZ VON LISZT / Nr. 3. CONCERTO in C minor / L. v. BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES, EINES STREICHQUINTETTS (ODER DES ORCHESTERS) / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / BEARBEITET VON / FRANZ VON LISZT / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. 3. CONCERT in C moll [r., im Block:] Piano M. 4. – / Quintettarrangement M. 2.50. / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / L. v. BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT D'UN SECOND PIANO, OU AVEC / QUINTETTE D'INSTRUMENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR / FRANZ VON LISZT / Nr. 3. CONCERTO en Ut mineur / STUTTGART 1901 / J. G. COTTA'SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER G.m.b.H. / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Inv.-Nr. 05.2715 * 05.2715
2 Ex.
Nr. 3. Drittes Concert für das Pianoforte von L. van Beethoven, op. 37. – [Klavierauszug, Partitur]. – 1901. – 75 S. ; Hochformat. – (Edition Cotta ; 171) Preisangabe: Piano M. 4.- / Quintettarrangement M. 2.50. – Mit kurzer Vorrede von F. Liszt (dt., engl. u. franz.). – Spielpartitur mit jeweils beiden Stimmen. Für eine Aufführung mit zwei Klavieren werden beide Ex. benötigt. – Verlagsanzeige Cotta auf der Umschlagrückseite. PN: 58. – Best.-Nr. Edition Cotta Nr. 171
Permalink
Ludwig van Beethoven, Konzert für Klavier Nr. 3 (c-Moll) op. 37, Bearbeitung für 2 Klaviere von Franz Liszt, Klavierpartitur, Cotta, 58
C 37 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 37 – Cotta, 58] L. v. Beethovens Klavier-Concerte mit Begleitung eines zweiten Pianofortes, eines Streichquintetts (oder des Orchesters) zum Gebrauche für das Studium und für den Concertsaal = L. v. Beethovens pianoforte-concertos with accompaniment of a second pianoforte, string-quintet or full orchestra = Concertos de piano par L. van Beethoven arrangés pour piano seul et accompagnement d'un second piano, ou avec quintette d'instruments à cordes, ou avec orchestre complet et destinés aux études musicales et à l'exécution en public / unter Mitwirkung von Vincenz Lachner bearbeitet von Franz Liszt. – Stuttgart und Berlin : J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, [nach 1904]
[Umschlag:] [l.:] Edition Cotta [M.:] Piano solo [r.:] Nr. 171. / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, STRING-QUINTET OR / FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY / FRANZ VON LISZT / Nr. 3. CONCERTO in C minor / L. v. BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES, EINES STREICHQUINTETTS (ODER DES ORCHESTERS) / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / BEARBEITET VON / FRANZ VON LISZT / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. 3. CONCERT in C moll [r., im Block:] Piano - / Quintettarrangement / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / L. v. BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT D'UN SECOND PIANO, OU AVEC / QUINTETTE D'INSTRUMENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR / FRANZ VON LISZT / Nr. 3. CONCERTO en Ut mineur / STUTTGART UND BERLIN / J. G. COTTA'SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Inv.-Nr. 869
Nr. 3. Concert in c-Moll, Piano. – [Klavierauszug]. – [Nach 1904]. – 75 S. ; Hochformat. – (Edition Cotta ; 171) Ausgabe für zwei Klaviere. Orchesterapparat in den Pausen des Solo-Klaviers bei Bedarf auf beide Klaviere verteilt. – Diese Klavierstimme dient auch als Solostimme zur Streichquintettbegleitung (C 37 / 1). – Die Ausgaben für 2 Klavier der Konzerte 3-5 wurden von Franz Liszt bearbeitet, s. Vorwort in C 15 / 3). – Mit kurzer Vorrede des Hrsg. (datiert Juli 1881) auf dt., engl. und franz. Auf S. 3 Anmerkungen zur Ausgabe von Franz Liszt zum Pedalgebrauch und zu Abkürzungen. – Verlagsanzeige J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger auf dem hinteren Umschlagbogen. – Datierung: Spätere Auflage ohne Zusatz G.m.b.H. und mit Filialort Berlin, s. die frühere Auflage Grundmann C op. 37); 1889 wurde der Verlag Cotta von der Familie Kröner erworben und umbenannt in J. G. Cottasche Buchhandlung Nachfolger, 1899-1904 war Cotta GmbH (vgl. Brockhaus, Studienausgabe, 2001 und Wikipedia 21.04.2009), die Filiale Berlin bestand ab 1901. PN: 58. – Best.-Nr. Edition Cotta Nr. 171