Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 3 (Es-Dur) op. 55 (Eroica), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von August Eberhard Müller, Kühnel, 520
C 55 / 13
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Kühnel, 520] Sinfonia eroica : op. 55 / composta da Luigi van Beethoven. Aggiustata per il pianoforte a quattro mani e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : A. Kühnel (Bureau de Musique), [1807]. – 45 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 3, op. 55 (Es-Dur); arrangiert
Preisangabe: Pr. 2 Rth. – Stich. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Datierung nach WV. – Erstausgabe der Bearbeitung, die Überschrift "FINALE" auf S. 34 reicht bis zum Taktende. Bei späteren Auflagen ist "FINALE" neu gestochen, geht nur noch bis zur 3. Note (C 55 / 35 und die späteren Auflagen von Peters, C 238 / 11,3 und C 55 / 46). – S.a. Beer, Bureau de Musique.
PN: 520
Inv.-Nr. 3226
[Titelseite:] SINFONIA EROICA / aggiustata / per il Pianoforte / a quattro mani / e dedicata / A Sua Altezza Serenissima / IL PRINCIPE DI LOBKOWITZ / da / A. E. Müller, / composta / DA / LUIGI VAN BEETHOVEN. / [l.:] Op. 55. [r.:] Pr. 2 Rth. / In Lipsia presso A. Kühnel. / (Bureau de Musique.)
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 3 (Es-Dur) op. 55 (Eroica), Bearbeitung für Klavier von August Eberhard Müller, Kühnel, 520
C 55 / 35
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Kühnel, 520] Sinfonia eroica : op. 55 / composta da Luigi van Beethoven. Aggiustata per il pianoforte a quattro mani e dedicata A Sua Altezza Serenissima Il Principe di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : A. Kühnel (Bureau de Musique.), [1807]. – 45 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Rth. – Stich. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Datierung nach WV, s.a. Beer, Bureau de Musique. – Spätere Auflage (Nachauflage bei Beer), die Überschrift "FINALE" ist neu gestochen, reicht nur bis zur 3. Note, anders als bei der ersten Auflage C 55 / 13. – S.a. die späteren Auflagen durch den Rechtsnachfolger Peters (C 238 / 11,3; C 55 / 14 mit neugestochen Seiten).
Inv.-Nr. 90.116
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 3 (Es-Dur) op. 55 (Eroica), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von August Eberhard Müller, Peters, 520
C 238 / 11,3
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Peters, 520] SINFONIA EROICA / aggiustata / per il Pianoforte / a quattro mani : op. 55 / composta da Luigi van Beethoven. Aggiustata per il pianoforte a quattro mani e dedicata a Sua Altezza Serenissima Il Princpie di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : C. F. Peters (Bureau de Musique), [nach 1814]. – 45 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Rth. – Stich. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Datierung nach Übernahme der Firma Kühnel 1814 durch Peters. S. WV, s. auch Beer, Bureau de Musique. – Titelauflage der Kühnel-Ausgabe aus dem Jahre 1807. Impressum geändert, aber Notenplatten vollständig übernommen (vgl. Ex. C 55 / 14, wo etliche Platten neugestochen). – Die Überschrift "FINALE" auf S. 34 entspricht der in der späteren Auflage von Kühnel, C 55 / 35). – In Sammelband mit weiteren Klavierauszügen von Sinfonien Beethovens (Op. 21: Peters, 1033; op. 36: Breitkopf & Härtel, 2411).
Inv.-Nr. 2427
[Titelseite:] SINFONIA EROICA / aggiustata / per il Pianoforte / a quattro mani / e dedicata / A Sua Altezza Serenissima / IL PRINCIPE DI LOBKOWITZ / da / A. E. Müller, / composta / DA / LUIGI VAN BEETHOVEN. / [l.:] Op. 55. [r.:] Pr. 2 Rth. / In Lipsia presso C. F. Peters. / (Bureau de Musique.)
C 55 / 14
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Peters, 520] Sinfonia eroica : op. 55 / composta da Luigi van Beethoven. Aggiustata per il pianoforte a quattro mani e dedicata A Sua Altezza Serenissima il principe di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : C. F. Peters (Bureau de Musique), [nach 1814]. – 45 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Rth. – Stich. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Datierung nach Übernahme der Firma Kühnel 1814 durch Peters. – Spätere Auflage der der Kühnel-Ausgabe aus dem Jahre 1807 mit etlichen neugestochenen Notenplatten (auch ggü. der früheren Auflage von Peters C 238 / 11,3): S. 8-11, 13-15, 21, 24, 26-29, 32, 34, 40, 43, 45. – Jüngste Ausgabe der fünf Exemplare der Sammlung (2 von Kühnel, 3 von Peters).
Inv.-Nr. 3508
C 55 / 46
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Peters, 520] Sinfonia eroica : op. 55 / composta da Luigi van Beethoven. E dedicata a Sua Altezza Serenissima Il Principe di Lobkowitz. Aggiustata per il pianoforte a quattro mani da A. E. Müller. – Lipsia : C. F. Peters (Bureau de Musique.), [zw. 1814 u. 1823]. – 45 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. [getilgt, hs.: 2] Rth. – Stich. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Datierung nach Übernahme der Firma Kühnel 1814 durch Peters, Terminus ante quem ist das Datum des Besitzvermerks. – Spätere Auflage der Kühnel-Ausgabe aus dem Jahre 1807. Impressum geändert, aber Notenplatten vollständig übernommen, wie bei C 238 / 11,3. Vgl. auch C 55 / 14 mit etlichen neugestochenen Platten. – Bis 1831 erschienen 40 spätere Auflagen, vgl. Beer, Bureau de Musique, S. 466. – Mit hs. Widmung von August Starck auf der unbedruckten S. [1]: "Dem Freunde! / Zwietracht nahte sich uns; schon warf sie verderbende Flammen / Jauchzend in männliche Brust, schon schwang sie die gräßliche Hydra [?] - / Als es die Freundin noch merkt; (Sie brauch ich ja Dir nicht zu nennen / Immer ja ist sie um Dich, dies merkt man an Worten und Thaten.) / Bald auch bemerkest Du sie - Gestärkt nun bekämpfst du die Göttin, / Brauchtest dann Messen [?] der Liebe, und siehe - da Streit bald gebannet, / hüte nun Freundschaft recht fest; und wird sie auch immer gewinnen. / August Starck, / Berlin d 5/3 1823. – Mit hs. Einbandetikett, mit Besitzvermerk: "Poss: / E. Weiss". Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: "Mathilde Brauns".
Inv.-Nr. 21.314
[Titelseite:] SINFONIA EROICA / aggiustata / per il Pianoforte / a quattro mani / e dedicata / A Sua Altezza Serenissima / IL PRINCIPE DI LOBKOWITZ / da / A. E. Müller, / composta / DA / LUIGI VAN BEETHOVEN. / [l.:] Op. 55. [r.:] Pr. [getilgt, hs.: 2] Rth. / In Lipsia presso C. F. Peters. / (Bureau de Musique.)
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 3 (Es-Dur) op. 55 (Eroica), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von August Eberhard Müller, Peters, 2539
C 55 / 23
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Peters, 2539] Sinfonia eroica / composta da L. van Beethoven. Aggiusta per il pianoforte a quattro mani e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : presso C. F. Peters (Bureau de Musique.), [1835]. – 51 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Rthlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Datierung nach KH (Hofmeisters Monatsbericht, Sept. 1835). – Neugestochene Ausgabe der Bearbeitung von A.E. Müller, die ursprüngl. 1807 bei Kühnel erschienen war.
PN/VN: 2539
Inv.-Nr. 5371
[Titelseite:] SINFONIA EROICA / aggiusta / per il / Pianoforte a quattro mani / e dedicata / a Sua Altezza Serenissima / IL PRINCIPE DI LOBKOWITZ / da / A. E. MÜLLER / composta / da / L. van BEETHOVEN. / [l.:] Op. 55. [r.:] Pr. 2 Rthlr. / Lipsia, presso C.F. Peters. / (Bureau de Musique.) / 2539.
Helferich 47 Sammlung Helferich
Beethoven, Ludwig van: [Op. 55 – Peters, 2539] Sinfonia eroica : op. 55 / composta da L. van Beethoven. Aggiusta per il pianoforte a quattro mani e dedicata a Sua Altezza Serenissima il Principe di Lobkowitz da A. E. Müller. – Lipsia : presso C. F. Peters. (Bureau de Musique), [1835]. – 51 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Rthlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Datierung nach KH (Hofmeisters Monatsbericht Sept. 1835). – Neugestochene Ausgabe der Bearbeitung von A. E. Müller, die ursprüngl. 1807 bei Kühnel erschienen war. – Eingeklebter Besitzvermerk im Einbanddeckel: RUDOLPH WACHSMUTH.
Inv.-Nr. 90.892
C 238 / 10
Beethoven, Ludwig van: [238 – Steingräber, 90-94] Symphonien : für Pianoforte zu vier Händen / von Ludwig van Beethoven. – Leipzig : Steingräber-Verlag, [nach 1890]. – (Edition Steingräber)
Bevorzugter Titel: Sinfonien; arrangiert
Insgesamt fünf Bände. – Verlagsanzeige auf der letzten Seite jeden Bandes. – Weitere Angabe in den Fußzeilen Edition Steingräber. – Datierung: Firmenumzug 1890 nach Leipzig (Krummel/Sadie). – Steingräbers Ausgabe von z.T. sehr alten Bearbeitungen (Zulehner Bearbeitung von ca. 1809 nach Dorfmüller/Grigat).
Inv.-Nr. 963
1. Band. Symphonie N.-o 1, op. 21 C-Dur / arr. von C. Zulehner. – [Nach 1890]. – 65 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 135) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 2, op. 36 D-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 90. – Best.-Nr. Edition Steingräber 135
2. Band. Symphonie N.-o 3, (eroica), op. 55 Es-Dur / arr. von A. E. Müller. – [Nach 1890]. – 87 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 136) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 4, op. 60 B-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 91. – Best.-Nr. Edition Steingräber 136
3. Band. Symphonie N.-o 5, op. 67 c-Moll / arr. von C. F. Ebers. – [Nach 1890]. – 83 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 137) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 6, (pastorale), op. 68 F-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 92. – Best.-Nr. Edition Steingräber 137
4. Band. Symphonie N.-o 7, op. 92 A-Dur / arr. von F. Mockwitz. – [Nach 1890]. – 81 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 138) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 8, op. 93 F-Dur. PN: 93. – Best.-Nr. Edition Steingräber 138
5. Band. Symphonie N.-o 9, op. 125 d-Moll / arr. von Fr. Hermann. – [Nachn 1890]. – 71 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 139) PN: 94. – Best.-Nr. Edition Steingräber 139