C 21 / 52
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Clementi, 3405] Beethoven's grand symphony n.o 1 / arranged for two performers on the piano forte, and dedicated to Miss James and Miss E. James by G. E. Griffin. – London : Clementi, Collard & Collard, [nach 1825]. – 31 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 1, op. 21 (C-Dur); arrangiert
Preisangabe: Pr. 6/6. – Plattendruck. – Reproduktion des Ex. der Sammlung Luigi Bellofatto. – Mit Wasserzeichen: 1825. – Datierung aufgrund des Wasserzeichens. Die Firmenbezeichnung bis ca. 1830 nach Humphries/Smith.
Fundort: Privatbesitz (Italien, Sammlung Luigi Bellofatto)
PN: (3405)
Inv.-Nr. 14.888
[Titelseite:] BEETHOVEN'S / Grand Symphony / N.o 1. / Arranged for Two Performers / on the / Piano Forte, / and Dedicated to / Miss James and Miss E. James / By / G. E. GRIFFIN. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Pr. 6/6 / [M.:] LONDON, / Printed & Published by Clementi, Collard & Collard, 26, Cheapside.
Permalink
F 939
Beethoven, Ludwig van: [Op. 60 – Kistner, 355] Quatrième sinfonie op. 60 en Si b majeur (B dur) : op. 60 / composée par Louis van Beethoven. Arrangée pour le pianoforté à quatre mains par Charles Czerny. – Nouvelle Edition. – Leipzig : Fr. Kistner ; Vienne : Tobie Haslinger, [zw. 1836 u. 1841]. – 45 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 4, op. 60 (B-Dur); arrangiert
Preisangabe: Prix 1 2/3 Rthlr. – Stich, Titelblatt vermutlich Lithographie (vgl. C 60 / 18). – Mikrofilm des Ex. der Wienbibliothek. – Datierung: Terminus post quem: Übernahme der Firma Probst durch Kistner; Terminus ante quem: Währungsumstellung ca. 1840. (1843 Tod von Haslinger mit Umbenennung der Firma 1844 (Weinmann: Senefelder 3)). – Kistners Übernahme von Czernys Bearbeitung im Verlag Probst (1827). Titelblatt verändert: VN korrigiert (vgl. C 60 / 18), op. 60 jetzt zweimal stehend(!), Impressum. "Nouvelle Edition": Notentext gänzlich neugestochen. – Ausgabe in Hofmeister 1844 mit Preis in der neuen Währung erwähnt.
Fundort: A-Wst (Mc 6671)
PN: 355. – VN: N=o 355.
[Titelseite:] Quatrième / SINFONIE / Op. 60. / en Si b majeur (B dur) / composée / par / LOUIS VAN BEETHOVEN / OP. 60. / arrangée pour le / Pianoforté à quatre mains / par / CHARLES CZERNY. / [l.:] N=o 355. [r.:] Prix 1 2/3 Rthlr. / Leipzig, chez Fr. Kistner. / Vienne, chez Tobie Haslinger. / Nouvelle Edition.
F 963
Beethoven, Ludwig van: [Op. 67 – Kistner, 356] Cinquième / SINFONIE / en Ut mineur (C moll) / composée / par / Louis van Beethoven. / Op. 67. / Arrangée / Pour le Pianoforté à quatre mains / par / CHARLES CZERNY. – Nouvelle Edition. – Leipzig : chez Fr. Kistner, [nach 1836]. – 43 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 67 / Arr.
Preisangabe: Pr. 1 2/3 Rthlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Mikrofilm des Ex. der Wienbibliothek (Mc 37799), nur Titelseite und erste Notenseite verfilmt. – Der 1. Satz beginnt mit dem 5-taktigen Motto. – Mit den beiden überflüssigen Takten im 3. Satz (S. 24, 2. System). – Datierung: vollständige Firmenübernahme durch Kistner 1836. – Gegenüber Probst-Ausgabe von 1828 (vgl. C 67/16) völliger Neustich der Notenplatten. – Auf S. 2 Hinweis auf den Originalverleger Breitkopf & Härtel.
Fundort: A-Wst (Mc 37799)
PN: 356. – VN: N,,o 356.
Cinquième / SINFONIE / en Ut mineur (C moll) / composée / par / Louis van Beethoven. / Op. 67. / Arrangée / Pour le Pianoforté à quatre mains / par / CHARLES CZERNY. / [l.:] N,,o 356. [r.:] Pr. 1 2/3 Rthlr. / Leipzig, chez Fr. Kistner. / Nouvelle Edition.
C 125 / 56
Beethoven, Ludwig van: [Op. 125 – Chappell, 6966] Beethoven's Grand choral symphony : composed for the Philharmonic Society / arranged for two performers on the piano forte with accompaniments ad libitum for flute, violin, & violoncello, by W. Watts. – London : Chappell, [1844]
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 125 <4. Satz> / Arr.
Preisangabe: Price / of each Part} 10/6. – Plattendruck. – Reproduktion des Ex. der British Library (j. 400. gg (4.)). – Nur Klavier vorhanden, die ad-libitum-Stimmen fehlen. – Datierung aufgrund der PN nach Tyson und der Verlagsadresse. – Teil 1 s. C 125 / 53.
Fundort: GB-Lbl (h. 400.gg (4.))
Inv.-Nr. 18.239
[Titelseite:] Part [hs.: 2] / OF / BEETHOVEN'S / GRAND CHORAL SYMPHONY, / Composed for the / Philharmonic Society, / Arranged for Two Performers / ON THE / Piano Forte / With Accompaniments (ad libitum) for / FLUTE, VIOLIN, & VIOLONCELLO, / BY / W. WATTS. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r., im Block:] Price of / each Part} 10/6 / [M.:] LONDON, Published by CHAPPELL Music Seller to Her Majesty, 50 New Bond Street.
2. – [1844]. – 45 S. ; Hochformat. Preisangabe: Price / of each Part} 10/6. – Plattendruck. – Enth. den vierten Satz. – Datierung aufgrund der PN nach Tyson und der Verlagsadresse. PN: 6966.
C 21 / 53
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Chappell, 8003] Beethoven's grand symphony n.o 1 / arranged for two performers on the piano forte, and dedicated to Miss James and Miss E. James by G. E. Griffin. – London : Chappell, [1849]. – 31 S. ; Hochformat
Preisangabe: Pr. 7/. – Plattendruck. – Reproduktion des Ex. der Sammlung Luigi Bellofatto. – Datierung aufgrund der Plattennummer nach Neighbour/Tyson.
PN: WR 8003
Inv.-Nr. 15.681
[Titelseite:] BEETHOVEN'S / Grand Symphony / N.o 1. / Arranged for Two Performers / on the / Piano Forte, / and Dedicated to / Miss James and Miss E. James / By / G. E. GRIFFIN. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Pr. 7/ / [M.:] LONDON, / PRINTED AND SOLD BY CHAPPELL, MUSIC SELLERS TO THEIR MAJESTIES. / 50, New Bond Street. / [r.:] W. R.