Ludwig van Beethoven, Musik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauerspiel "Egmont" op. 84, Ouvertüre (f-Moll), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen, Breitkopf und Härtel, 3753
C 252 / 124,2
Beethoven, Ludwig van: [Op. 84 – Breitkopf und Härtel, 3753] OUVERTURE / d'Egmont / par / L. v. BEETHOVEN. / Arrangée pour le Pianoforte / à quatre mains. – à Leipsic : Chez Breitkopf & Härtel, [1823]. – 17 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Musik zum Trauerspiel "Egmont" von Johann Wolfgang von Goethe <Ouvertüre> / Arr.
Preisangabe: Pr. 16 Gr. – Lithographie. – Datierung: in Whistling 1823 erfaßt. – Ausgabe der Bearb. für Klavier vierhändig durch den Originalverleger. – Bearbeiter vermutlich V. Wörner, erschlossen nach Vergleich etlicher Seiten mit der späteren Ausgabe von Breitkopf mit PN 5476 (Ex. C 84/22), die Wörner auf der Titelseite namentlich erwähnt. – In Sammelband.
PN: 3753
Inv.-Nr. 01.240
OUVERTURE / d'Egmont / par / L. v. BEETHOVEN. / Arrangée pour le Pianoforte / à quatre mains / Chez Breitkopf & Härtel à Leipsic. / Pr. 16 Gr.
Permalink
Ludwig van Beethoven, Musik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauerspiel "Egmont" op. 84, Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von V. Wörner, Breitkopf und Härtel, 5476
C 84 / 22
Beethoven, Ludwig van: [Op. 84 – Breitkopf und Härtel, 5476] OUVERTURE / Gesänge und Zwischenacte / zu / Goethe's Egmont / von / L. v. BEETHOVEN / für das Pianoforte zu vier Händen / eingerichtet / von / V. WÖRNER. / Eigenthum der Verleger. – in Leipzig : Bei Breitkopf & Härtel, [1833]. – 51 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Musik zum Trauerspiel "Egmont" von Johann Wolfgang von Goethe / Arr.
Incipit: Die Trommel gerühret * Freudvoll und leidvoll * Süsser Schlaf
Preisangabe: Pr. 2 Thlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Notierung der Singstimmen in eigenen Systemen in den Vokalnummern 1 und 4. – Erläuterungen zum Fortgang des Schauspiels den einzelnen Nummern vorangestellt. – Titel mit schwarzen Strahlen. – Mit grünem Originalumschlag, Titelfassung wie auf der Titelseite. – Datierung aufgrund der Anzeige in Hofmeister XIX (November/Dezember 1833). Terminus ante quem: vermeintl. Entschlüsselung des Datums in der hs. Widmung (1840). – Verlagsstempel unten auf der Titelseite. – Mit hs. Widmung: Souvenir à Mademoiselle Josephine de / Friedenthal de la part de son / très humble serviteur et ami. / A Creuder Jahr /40 [Name und Jahr sehr schwer zu entziffern].
PN: 5476
Inv.-Nr. 3328
OUVERTURE / Gesänge und Zwischenacte / zu / Goethe's Egmont / von / L. v. BEETHOVEN / für das Pianoforte zu vier Händen / eingerichtet / von / V. WÖRNER. / Eigenthum der Verleger. / Bei Breitkopf & Härtel in Leipzig. / Pr. 2 Thlr. / Eingetragen in das Vereinigungs-Archiv.
Helferich 50 a Sammlung Helferich
Beethoven, Ludwig van: [Op. 84 – Breitkopf und Härtel, 5476] OUVERTURE / Gesänge und Zwischenacte / zu / Göthe's Egmont / von / L. v. BEETHOVEN / für das Pianoforte zu vier Händen / eingerichtet / von / V. WÖRNER. / Eigenthum der Verleger. – in Leipzig. : Bei Breitkopf & Härtel, [1833]. – 51 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Thlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Notierung der Singstimmen in eigenen Systemen in den Vokalnummern 1 und 4 (sowohl über Primo als auch Secondo). – Erläuterungen zum Fortgang des Schauspiels den einzelnen Nummern vorangestellt. – Titel auf schwarzem Strahlengrund. – Datierung aufgrund der Anzeige in Hofmeister XIX (November/Dezember 1833). – Mit Verlegerstempel. – Eingeklebter Besitzvermerk im Einbanddeckel: RUDOLPH WACHSMUTH. Hs. auf dem Vorsatzblatt: R. Wachsmuth. – Angebunden ist Beethovens op. 80.
Inv.-Nr. 90.895
OUVERTURE / Gesänge und Zwischenacte / zu / Göthe's Egmont / von / L. v. BEETHOVEN / für das Pianoforte zu vier Händen / eingerichtet / von / V. WÖRNER. / Eigenthum der Verleger. / Bei Breitkopf & Härtel in Leipzig. / Pr. 2 Thlr. / Eingetragen in das Vereinigungs-Archiv.
Ludwig van Beethoven, Musik zu Johann Wolfgang von Goethes Trauerspiel "Egmont" op. 84, Ouvertüre (f-Moll), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von V. Wörner, 5476
C 252 / 131,1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 84 – Breitkopf und Härtel, 5476] Ouverture d'Egmont : Op. 84 / composée par L. van BEETHOVEN. Arrangée pour le piano à quatre mains [v. V. Wörner]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, [ca. 1841]. – 15 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 20 Ngr. / 16 gGr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Datierung: hs. Besitzerdatierung 1842 auf dem Vorsatzblatt, Preisangabe in Ngr. – Einzeldruck des Originalverlegers aus dem Klavierauszug zu 4 Händen, vermutlich in späterer Auflage mit Preisangabe in Ngr. Der vollständige Klavierauszug ist zuerst 1833 erschienen (vgl. C 84 / 22 und Helferich 50 a). – Der Bearbeiter V. Wörner ist nur im Kopftitel genannt. – Mit Verlagsstempel. – Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: JRasch, auf dem Vorsatzblatt mit Datierung 1842. – In Sammelband.
PN/VN: 5476
Inv.-Nr. 02.478
[Titelseite:] OUVERTURE / d'Egmont / arrangée / pour le Piano à quatre mains / composée / par / L. van BEETHOVEN. / [l.:] Op. 84. [M.:] Propriété des Editeurs. [r., im Block:] Pr. 20 Ngr. / 16 gGr. / [M.:] Leipzig, chez Breitkopf & Härtel. / 5476. / Enrégistré aus Archives de l'Union.