Ludwig van Beethoven, Messe für vier Solostimmen, Chor und Orchester (C-Dur) op. 86, Partitur, Breitkopf und Härtel, 1667
C 86 / 1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] MESSA / a quattro Voci coll' accompagnamento dell'Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. – PARTITUR, [Spätere Auflage der Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel., [nach 1812]. – 107 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Messen, op. 86
Incipit: Tief im Staub anbeten
Preisangabe: Pr. 4 Rthlr. – Stich. – Spätere Auflage der OA, zweite Schicht (vgl. 2 Bodmer Ex. u. C 86/11), da hier Überschrift (Kopftitel) der 3 Hymnen in die Platte eingestochen. – Rückseite der Titelseite leer, Anmerkungen am Schluß (Zweifel an KHs Angabe angebracht, daß die Anmerkung in der OA auf S. 2 statt am Schluß gedruckt wurde. Vgl. Widmungsex. Beethovens an Klein, Bodmer-Sammlung). – Mit lat. und dt. Text; der unterlegte dt. Text von Christian Schreiber.
PN: 1667
Inv.-Nr. 526
[Umschlagtitel:] Messe / von / L. v. BEETHOVEN. [Titelblatt:] MESSA / a quattro Voci coll' accompagnamento dell' Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. [M.:] PARTITUR [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Bey Breitkopf & Härtel. / in Leipzig.
Permalink
C 86 / 12
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell'Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / 86=s Werk. – PARTITUR, [spätere Auflage der Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel., [nach 1812]. – 107 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 4 Rthlr. – Plattendruck. – Spätere Auflage der OA, zweite Schicht (vgl. die zwei Bodmer-Ex. und C 86 / 11), da Überschrift der 3 Hymnen in die Platte eingestochen. – Rückseite der Titelseite leer, Anmerkungen am Schluß (Zweifel an KHs Angabe angebracht, daß die Anmerkung in der OA auf S. 2 statt am Schluß gedruckt wurde. Vgl. Widmungsex. Beethovens an Klein, Bodmer-Sammlung). S. 70 unbedruckt. – Datierung nach KH. – Mit lat. und dt. Text, der unterlegte dt. Text von Christian Schreiber.
Inv.-Nr. 96.167
MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell' Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. [M.:] PARTITUR [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Bey Breitkopf & Härtel. / in Leipzig.
C 86 / 16
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] [MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell'Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters,] / [in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / 86=s Werk]. – [PARTITUR, spätere Auflage der Originalausgabe]. – [in Leipzig.] : [Bey Breitkopf & Härtel.], [nach 1812]. – 107 S. ; Querformat
Stich. – Titelseite fehlt, Angaben vom Vergleichsexemplar C 86 / 12 übernommen. – Spätere Auflage der OA, zweite Schicht (vgl. die zwei Bodmer-Ex. und C 86 / 11), da hier die Überschriften der 3 Hymnen in die Platten eingestochen sind. – Die Anmerkungen befinden sich wie auch bei den Originalausgaben am Schluss. – Datierung nach KH. – Mit lat. und dt. Text, der unterlegte dt. Text von Christian Schreiber. – Mit Leihbibliotheksetikett: [hs.: Mass in C. / Beethoven. / Full Score.] / FROM / ALFRED MAPLESON, / 474, LEICESTER SQUARE, LONDON, / (OPPOSITE THE ALHAMBRA) / MUSIC LIBRARIAN AND COPYIST, / By Appointment to Her Majesty the Queen, / ALSO TO THE PHILHARMONIC SOCIETY, RICHTER SARASATE, AND ALL THE PRINCIPAL CONCERTS AND FESTIVALS.
Inv.-Nr. 10.337
[Titelseite von C 86 / 12:] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell' Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. [M.:] PARTITUR [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Bey Breitkopf & Härtel. / in Leipzig.
C 86 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] Messa / à quattro Voci coll' accompag,,to dell' Orchestra / composta da / LUIGI VAN BEETHOVEN / Drey Hymnen / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters / in Musik gesetzt und / S-r Durchl. dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Louis v. Beethoven. / [l.:] 86.-tes Werk. – PARTITUR, [spätere Auflage der Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bei Breitkopf & Härtel, [nach 1812]. – 107 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 4 Rthlr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Spätere Auflage der OA, dritte Schicht: Neu lithographierte Titelseite, "Anmerkung" jetzt auf die vormals leere S. 70 gedruckt, gegenüber der betroffenen Stelle, jedoch Fußnote S. 71 verweist immer noch auf den Schluß. Spätere Auflage 3 nach WV. – Mit lat. und dt. Text. Der dt. Text stammt von Christian Schreiber. – Mit Verlagsstempel.
Inv.-Nr. 90.101
Messa / à quattro Voci coll' accompag,,to dell' Orchestra / composta da / LUIGI VAN BEETHOVEN / Drey Hymnen / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters / in Musik gesetzt und / S-r Durchl. dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Louis v. Beethoven. / PARTITUR / [l.:] 86.-tes Werk. [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Eigenthum der Verleger. / Bei Breitkopf & Härtel in Leipzig.
Ludwig van Beethoven, Messe für vier Solostimmen, Chor und Orchester (C-Dur) op. 86, Partitur, Breitkopf und Härtel, 1667, mit handschriftlichen Eintragungen Beethovens
HCB C BMd 5 Sammlung H. C. Bodmer
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell'Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. – PARTITUR, [Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel., [1812]. – 107 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 4 Rthlr. – Stich. – Datierung nach KH. – Widmungsexemplar für den Komponisten, Pianisten und Organisten Heinrich Klein (1756-1830) aus Preßburg mit Beethovens eigenhändiger Widmung seitlich auf dem Umschlag: "An Herrn Professor Klein in pressb: / vom Verfasser". Klein war Musiklehrer in Preßburg an der Hauptschule und am königlichen adligen Fräuleinstift. Mit Beethoven stand er mehrere Jahre lang in Verbindung und war von ihm auch in Preßburg besucht worden. Ende November 1819 besuchte Klein Beethoven in Wien (BKh 1, S. 105 und Kommentar sowie Frimmel, Bausteine, S. 33ff). – Zahlreiche hs. Korrekturen (vgl. Liste in der beiliegenden Expertise) nicht von Beethovens Hand (Mitteilung: Ladenburger). – Text lat. und dt.; der unterlegte dt. Text stammt von Christian Schreiber.
Inv.-Nr. 57.772
[Umschlagtitel:] Messe / von / L. v. BEETHOVEN. // [Titelblatt:] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell' Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. [M.:] PARTITUR [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Bey Breitkopf & Härtel. / in Leipzig.
HCB C Md 17 Sammlung H. C. Bodmer
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 1667] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell'Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / 86=s Werk. – PARTITUR, [Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel., [1812]. – 107 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 4 Rthlr. – Stich. – Kopftitel: "ERSTER (usw.) HYMNUS." in Typendruck. – Originalausgabe: Zweifel an KHs Angabe angebracht, daß die Anmerkung in der OA auf S. 2 statt am Schluß gedruckt wurde. Vgl. Widmungsex. Beethovens an Klein, Bodmer-Sammlung - Mit lat. und dt. Text. – Der unterlegte deutsche Text stammt von dem Theologen Christian Schreiber.
Inv.-Nr. 57.163
[Umschlagtitel:] Messe / von / L. v. BEETHOVEN. [Titelblatt:] MESSA / a quattro Voci coll'accompagnamento dell' Orchestra / composta da / Luigi van Beethoven. / DREY HYMNEN / für vier Singstimmen mit Begleitung des Orchesters, / in Musik gesetzt und / S.=r Durchlaucht dem Herrn Fürsten von Kinsky / zugeeignet / von / Ludw. v. Beethoven. / [l.:] 86=s Werk. [M.:] PARTITUR [r.:] Pr. 4 Rthlr. / Bey Breitkopf & Härtel. / in Leipzig.
Ludwig van Beethoven, Messe für vier Solostimmen, Chor und Orchester (C-Dur) op. 86, Klavierauszug, Breitkopf und Härtel, 4563
C 86 / 15
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 4563] MESSE / von / Louis v. Beethoven / 86,,s Werk / für vier Singstimmen / italienisch und deutsch / mit Begleitung des Piano-Forte / arrangirt / von / O. CLAUDIUS. – [Klavierauszug, Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel, [1827]. – 60 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Messen, op. 86 / Arr.
Incipit: Tief im Staub anbeten wir
Preisangabe: Pr. 2 Thlr. 16 Gr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Text lat. und dt. (entgegen Titelfassung). Der unterlegte dt. Text ist von Christian Schreiber. – Datierung nach KH2. – Händlerstempel auf der Titelseite: T. BOOSEY & C,,o / 28 HOLLES S,,T OXFORD S,,t.
PN: 4563
Inv.-Nr. 09.1025
MESSE / von / Louis v. Beethoven / 86,,s Werk / für vier Singstimmen / italienisch und deutsch / mit Begleitung des Piano-Forte / arrangirt / von / O. CLAUDIUS. / Bey Breitkopf & Härtel in Leipzig. / Pr. 2 Thlr. 16 Gr.
Helferich 5 a Sammlung Helferich
Beethoven, Ludwig van: [Op. 86 – Breitkopf und Härtel, 4563] MESSE / von / Louis v. Beethoven / 86,,s Werk / für vier Singstimmen / italienisch und deutsch / mit Begleitung des Piano-Forte / arrangirt / von / O. CLAUDIUS. – [Klavierauszug, spätere Auflage der Originalausgabe]. – in Leipzig. : Bey Breitkopf & Härtel, [nach 1841]. – 60 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 2 Thlr. 20 Ngr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Text lat. und dt. (entgegen Titelfassung). Der unterlegte dt. Text ist von Christian Schreiber. – Datierung über Preisangabe in Neugroschen. – Verlagsstempel auf der Titelseite. – Eingeklebter Besitzvermerk im Einbanddeckel: RUDOLPH WACHSMUTH. – In Sammelband mit op. 123.
Inv.-Nr. 90.805
MESSE / von / Louis v. Beethoven / 86,,s Werk / für vier Singstimmen / italienisch und deutsch / mit Begleitung des Piano-Forte / arrangirt / von / O. CLAUDIUS. / Bey Breitkopf & Härtel in Leipzig. / Pr. 2 Thlr. 20 Ngr.
C 86 / 17
Beethoven, Ludwig van: Chorpartitur von Beethovens Messe op. 86 mit dem unterlegten Alternativtext in Form von "Drei Hymnen" von Christian Schreiber : "Tief im Staub anbeten wir" ; mit einem Epilog zu den deutschen Alternativtexten der Messen op. 77 und 80 von Johann Nepomuk Hummel / (hrsg. von Wolfgang Horn, 2013). – Chorpartitur. – [Regensburg] : [Universität], 2013. – 66 S. ; Hochformat
Als Beilage 1 aus dem Internet (http://epub. uni-regensburg.de/28735) zum Aufsatz: Beethovens C-Dur-Mess op. 86 und ihre Texte : Sondierungen im historisch-liturgisch-ästhetischen Dickicht / Wolfgang Horn, in der Festschrift für David Hiley "Colloquiuim collegarum", Tutzing, 2013 (s. eigene Titelaufnahme unter der Signatur Z 12532).
Inv.-Nr. 14.385