C 5 / 3
Beethoven, Ludwig van: [Op. 5 – Wessel, 187-188] Beethoven's two grand sonatas : op. 5 / dedicated to the King of Prussia. Arranged for piano forte & flute, by Jean Sedlatzek, of Vienna. – [Stimmen]. – LONDON : Wessel and C.o Importers & Publishers of Foreign Music, / (by special Appointment) to H. R. H. the Duchess of Kent, / N.o 6, Frith Street, near Soho Square, [um 1838]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Violoncello, Klavier, op. 5 / Arr.
Preisangabe: Price 6/ / the Set 10/6. – Plattendruck. – Heft mit op. 5,2 zusammengebunden. – Flötenstimme fehlt. – Datierung nach Namensform des Verlegers (Parkinson). – Spätere Auflage der Ausgabe von Wessel und Stodart: vgl. Impressum auf der letzten Notenseite unten und verändertes Impressum auf der Titelseite), die wohl 1827/28 gedruckt wurde (siehe PN nach Neighbour and Tyson). – 2 Hefte.
Inv.-Nr. 1517
[Titelseite:] BEETHOVEN'S / Two Grand Sonatas, / Dedicated to the / KING OF PRUSSIA, / Arranged for / Piano Forte & Flute, / by / JEAN SEDLATZEK. / of Vienna. / [l.:] OP. 5. N.o [hs.: 1/2] [M.:] Ent Sta Hall. [r., im Block:] Price 6/- / the Set 10/6 / LONDON, / Wessel and C.o Importers & Publishers of Foreign Music, / (by special Appointment) to H. R. H. the Duchess of Kent, / N.o 6, Frith Street, near Soho Square.
N.o [hs. 1 [nachträglich ergänzt: /2]]. – [Um 1838]. – 21 S. ; Hochformat. PN: 187
N.o [hs.: 2]. – [Um 1838]. – S. 22-42 ; Hochformat. PN: 188
Permalink
C 249 / 68,1-2
Beethoven, Ludwig van: [Op. 5 – Wessel, 187-188] Wessel & Co's collection of the grand concertante duets and variations for piano and flute / composed by Louis van Beethoven ; the flute parts adapted by Clinton, Drouet and Sedlatzek. – [Stimmen]. – London : Wessel & Co., [zw. 1839 u. 1845]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Violoncello, Klavier, op. 5; arrangiert
Nur Klavierstimme vorhanden. – In Sammelband.
[Titelseite:] N.o [hs.: 1 bzw.: 2] of / Wessel & C,,o's Collection of the / GRAND CONCERTANTE DUETS / AND / VARIATIONS / FOR / Piano AND Flute. / Composed by / LOUIS VAN BEETHOVEN. / [Auflistung der Werke in 2 Spalten:] [Spalte l.:] No 1, FIRST of TWO GRAND SONATAS, in F, ded. to the King of Prussia / [r..] arr,,d by SEDLATZEK,Op. 5. 6/. / [l.:] 2, SECOND of Idem, - in Gmin , - D.o - Op. 5. 6/ / [Auflistung bis Nr. 5] [Spalte r.:] Auflistung Nr. 6 bis 11] / [l.:] N.o 12, GRAND SONATA, (scritta in un stilo molto concertante quasi come d'un Concerto.) ded. to KREUTZER, / Performed at the Philharmonic by Mons. LISZT and Mons. OLE BULL, - arr,,d by J. CLINTON, - in A, Op. 47, 9/ / [Auflistung der Nummern 13-14 (links) und 17-18 (rechts) in 2 Spalten] / [M.:] the Flute parts adapted by, / CLINTON, DROUET AND SEDLATZEK. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Price [hs.: 6/] / [M.:] LONDON, / WESSEL & C.o Importers of Foreign Music, Publishers of ALL the WORKS by, / KUHLAU, KUMMER, SEDLATZEK, CLINTON, FÜRSTENAU, TULOU, DROUET, &c. / N.o 67, Frith Street, Corner of Soho Square.
C 249 / 68,1
No. 1. First of two grand sonatas, in F, ded. to the King of Prussia / arr.d by Sedlatzek. – Stimme. – [Zw. 1839 u. 1845]. – 1 Stimme (21 S. Kl) ; Hochformat. Preisangabe: Price [hs.: 6/]. – Plattendruck. – Datierung aufgrund der Verlagsadresse nach Parkinson. – Mit Verlagskatalog (Flötenmusik), mit Adresse 67, Frith Street, wie auf der Titelseite. PN: 187
No. 2. Second of idem, in Gmin. / [arr.d by Sedlatzek]. – [Zw. 1839 u. 1845]. – 1 Stimme (S. 22-42 Kl) ; Hochformat. Preisangabe: Price [hs.: 6/]. – Plattendruck. – Datierung aufgrund der Verlagsadresse nach Parkinson. – Vermutlich spätere Auflage mit veränderter Verlagsadresse auf der Titelseite, auf S. 42 Verlagsvermerk mit der früheren Adresse: Wessel & Comp.y 6 Frith St. Soho Square. – Mit Verlagskatalog (Flötenmusik), auch mit früherer Adresse No. 6, Frith Street. PN: 188
C 249 / 68,6
Beethoven, Ludwig van: [Op. 17 – Wessel, 3945] Wessel & Co's collection of the grand concertante duets and variations for piano and flute / composed by Louis van Beethoven ; the flute parts adapted by Clinton, Drouet and Sedlatzek. – [Stimmen]. – London : Wessel & Co., [um 1840]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Horn, Klavier, op. 17 (F-Dur); arrangiert
[Titelseite:] N.o [hs.: 6] of / Wessel & C,,o's Collection of the / GRAND CONCERTANTE DUETS / AND / VARIATIONS / FOR / Piano AND Flute. / Composed by / LOUIS VAN BEETHOVEN. / [Auflistung der Werke in 2 Spalten:] [Spalte l.: Nr. 1-5] [Spalte r.:] N.o 6, SONATA, in F. ded. to the Baroness de Braun. (Original) - Op. 17, 4/ / [Auflistung Nr. 7 bis 11] / [l.:] N.o 12, GRAND SONATA, (scritta in un stilo molto concertante quasi come d'un Concerto.) ded. to KREUTZER, / Performed at the Philharmonic by Mons. LISZT and Mons. OLE BULL, - arr,,d by J. CLINTON, - in A, Op. 47, 9/ / [Auflistung der Nummern 13-14 (links) und 17-18 (rechts) in 2 Spalten] / [M.:] the Flute parts adapted by, / CLINTON, DROUET AND SEDLATZEK. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Price [hs.: 4/] / [M.:] LONDON, / WESSEL & C.o Importers of Foreign Music, Publishers of ALL the WORKS by, / KUHLAU, KUMMER, SEDLATZEK, CLINTON, FÜRSTENAU, TULOU, DROUET, &c. / N.o 67, Frith Street, Corner of Soho Square.
No. 6. Sonata in F. ded. to the Baroness de Braun (original). – [Um 1840]. – 1 Stimme (13 S. Kl) ; Hochformat. Preisangabe: Price [hs.: 4/]. – Stich. – Datierung über PN nach Neighbour/Tyson; mit der späteren Verlagsadresse 67, Frith Street (1839-1845 nach Parkinson). – Mit Verlagskatalog (Flötenmusik) auf S. 1, mit Adresse 67, Frith Street, wie auf der Titelseite. – Fußzeile ab S. 2: Beethovens Op: 17. – Im Einzug auf S. 2: (N.o 10. MONZANI'S.) Op: 17. / SONATA. – Vermutlich zuerst in Monzani & Hills Selection erschienen, s.a. Verlagskatalog in C 47 / 36. – Mit Metronomangaben. PN: W & C.o N.o 3945