C 1 / 55
Beethoven, Ludwig van: [Op. 1 – Salabert, 503] Adagio cantabile : op. 1 no. 1 / de L. van Beethoven. Arr. par Francis Salabert. Hommage à l'excellent artiste Monsieur Fernand Monge. – [Stimmen]. – Paris ; Bruxelles : Editions Francis Salabert, [ca. 1913]. – 8 S. (Kl), 3 S. (Vl 1), [2] Bl. (Vc), [1] Bl. (Kb) ; Hochformat. – (Les chefs d'oeuvre classiques : collection Edouard Salabert pour les petits orchestres ; 35)
Bevorzugter Titel: Trios, Violine, Violoncello, Klavier, op. 1. Nr. 1. Adagio cantabile; arrangiert
Klavierstimme ist Dirigierstimme. Violine 1 doppelt vorhanden. Hinweise auf Einsätze von Clarinette und Flöte in der Klavierstimme, möglicherweise aber vom Klavier mitzuspielen. – Datierung über PN und Verlagsadresse (ab 1911) nach Devriès/Lesure. – Besitzstempel: Otto Hör.
PN: E. A. S. 503
Inv.-Nr. 14.772
[Kopftitel Piano Conducteur:] Hommage à l'excellent Artiste Monsieur Fernand MONGE / LES CHEFS D'OEUVRE CLASSIQUES / (COLLECTION EDOUARD SALABERT POUR LES PETITS ORCHESTRES) / ADAGIO CANTABILE / [l.:] No 35 [M., im Block:] de L. VAN BEETHOVEN / Op. 1. N.o 1. / [l.:] Piano Conducteur [r.:] arr. par / FRANCIS SALABERT // [unter dem Notentext:] M. Francis Salabert prie MM. les Chefs d'Orchestre de bien vouloir mettre sur le programmes les deux noms / BEETHOVEN-SALABERT. Condition obligatoire pour assurer ses droits à la Société des Auteurs. / [r., im Block:] Tous droits d'exécution publique de reproduction et / d'arrangement réservés pour tous pays y compris / la Suede la Norvege et le Danemark / [l.:] E. A. S. 503 EDITIONS FRANCIS SALABERT, Paris, 22 rue Chauchat (13 rue de Loxum, Bruxelles) // [Stimmbezeichnungen:] Piano Conducteur, 1.ers Violons, Violoncelles, Contrebasses
Permalink
C 20 / 63
Beethoven, Ludwig van: [Op. 20 – Salabert, 465] Menuet du printemps : op. 1 n.o 1 / de L. van Beethoven. Arr. par Francis Salabert. Hommage à l'excellent artiste Monsieur Fernand Monge. – [Stimmen]. – Paris : Editions Edouard Salabert (Francis Salabert), [ca. 1913]. – [2] Bl. (Kl), [2] Bl. (Vl 1), [2] Bl. (Kb) ; Hochformat. – (Les chefs d'oeuvre classique : collection Edouard Salabert pour les petits orchestres ; 23)
Bevorzugter Titel: Septette, op. 20 (Es-Dur). Tempo di menuetto; arrangiert
Klavierstimme ist Dirigierstimme. Violine 1 doppelt vorhanden. Hinweise auf Einsätze besonders der Bläserstimmen in der Klavierstimme, möglicherweise aber vom Klavier mitzuspielen. – Im Gegensatz zu den anderen Bearbeitungen Salaberts fehlt hier das Violoncello, vgl. C 1 / 55, C 2 / 74 und C 22 / 26. – Datierung über PN und Verlagsadresse (ab 1911) nach Devriès/Lesure.
PN: E. A. S. 465.
Inv.-Nr. 14.769
[Kopftitel Piano Conducteur:] Hommage amical à M.r RISSONE / LES CHEFS D'OEUVRE CLASSIQUES / (COLLECTION EDOUARD SALABERT POUR LES PETITS ORCHESTRES) / MENUET DU PRINTEMPS / [l.:] No 23 [M.:] De L. VAN BEETHOVEN / [l.:] PIANO CONDUCTEUR [r., im Block:] arr. par / FRANCIS SALABERT // [l., im Falz:] M.M. les Chefs d'Orchestres sont instantanément priés de faire figurer le nom de / l'arrangeur sur les programmes. // [unter dem Notentext:] [l., im Block:] Editions Edouard SALABERT (Francis Salabert) / 22, Rue Chauchat [r., im Block:] Tous droits d'exécution publique / de reproduction et d'arrang.ts réservés p.r t.s pays / y compris la Suède la Norvège et le Danemark E. A. S. 465.
C 22 / 26
Beethoven, Ludwig van: [Op. 22 – Salabert, 592] Célèbre menuet de la sonate N.o 11 op. 22 / de L. van Beethoven. Arr. par Francis Salabert. Hommage à Monsieur N. Detrixhe. – [Stimmen]. – Paris : Editions Edouard Salabert (Francis Salabert), [ca. 1913]. – 4 S. (Kl), [2] Bl. (Vl 1), [2] Bl. (Vc), [1] Bl. (Kb) ; Hochformat. – (Les chefs d'oeuvre classiques : collection Edouard Salabert pour les grands et petits orchestres ; 60)
Bevorzugter Titel: Sonaten, Klavier, op. 22 (B-Dur). Menuetto; arrangiert
Klavierstimme ist Dirigierstimme. Violine 1 doppelt vorhanden. Hinweise auf Einsätze (auch der Holzbläser) in der Klavierstimme, möglicherweise aber vom Klavier oder anderen Stimmen mitzuspielen. – Datierung über PN und Verlagsadresse (ab 1911) nach Devriès/Lesure. – Stecher- und Druckervermerke auf jeder Stimme: Imp. Cavel & C-ie, Fg S-t Denis, 18, Paris. Léon GRANDJEAN Grav. – Besitzstempel: Otto Hör.
PN/VN: E. A. S. 592
Inv.-Nr. 14.771
[Titelseite:] Hommage à Monsieur N. DETRIXHE / LES CHEFS D'OEUVRE CLASSIQUES / (COLLECTION EDOUARD SALABERT POUR LES GRANDS ET PETITS ORCHESTRES) / N.o 60 / CELEBRE MENUET / DE LA SONATE N.o 11 Op. 22 / De L. van BEETHOVEN / Piano Conducteur / arr. par / Francis Salabert / M. Francis Salabert prie MM. les Chefs d'Orchestre de bien vouloir mettre sur les / programmes les deux noms Beethoven-Salabert. Condition obligatoire pour assurer ses droits à la Société des Auteurs. / [l., im Block:] Editions Edouard SALABERT (Francis Salabert) / 22, rue Chauchat, Paris [M.:] E. A. S. 592 [r., im Block:] TOUS DROITS D'EXECUTION PUBLIQUE DE REPRODUCTION / ET D'ARRANGEMENTS RESERVES POUR TOUS PAYS / Y COMPRIS LA SUEDE LA NORVEGE ET LE DANEMARK // [Stimmbezeichnungen:] Piano Conducteur, 1.ers Violons, Violoncelles, Contrebasses
C 2 / 74
Beethoven, Ludwig van: [Op. 2 – Salabert, 2008] Largo appassionato : extrait de la sonate en La op. 2 n 2 / de L. van Beethoven. Arr. par Francis Salabert. – [Stimmen]. – Paris : Editions Francis Salabert, c 1922. – 7 S. (Kl), [2] Bl. (Vl 1), [2] Bl. (Vc), [2] Bl. (Kb) ; Hochformat. – (Collection des chefs d'oeuvre pour les petits orchestres ; 130)
Bevorzugter Titel: Sonaten, Klavier, op. 2. Nr. 2. Largo appassionato; arrangiert
Klavierstimme ist Dirigierstimme, Violine 1 komplett darüber gelegt. Violine 1 doppelt vorhanden. . – Mit Verlagskatalog: QUELQUES SUCCES / Que l'on aime toujours à jouer ... et à entendre.
PN/VN: E. A. S. 2008
Inv.-Nr. 14.770
[Titelseite:] COLLECTION DES CHEFS D'OEUVRE POUR LES PETITS ORCHESTRES / N-o 130 / Largo Appassionato / Extrait de la Sonate en La op. 2 N 2 / de L. vAN BEETHOVEN / arr. par / FRANCIS SALABERT / PIANO CONDUCTEUR / M. Francis Salabert prie MM. les Chefs d'Orchestre de bien vouloir mettre sur les programmes / les deux noms Beethoven-Salabert. Condition obligatoire, pour assurer ses droits à la / Société des Auteurs. / Copyright 1922 by Francis Salabert / [l., im Block: EDITION FRANCIS SALABERT, Paris 22,rue Chauchat / Bruxelles 13 rue de Loxum [M.:] E. A. S. 2008 [r., im Block:] Tous droits d'exécution publique de reproduction / et d'arrangements réservés pour tous pays / y compris la Suede la Norvege et le Danemark // [Stimmbezeichnungen:] PIUANO CONDUCTEUR, Piano Conducteur, 1ers VIOLONS, VIOLONCELLE, CONTREBASSE