Z 9820,1
Tiedge, Christoph August: [Lied an die Hoffnung] / [C. A. Tiedge]. – 1801
Incipit: Du, die du gern im Abenddunkel feierst, ...
Erste Fassung Tiedges. – Beethoven verwendete das Gedicht aus der 2. Aufl. – Titel nach dem Inhaltsverzeichnis von Tiedge. – Fotokopie aus dem Ex. im Düsseldorfer Goethe-Museum (GC 1), ergänzt mit weitere Seiten aus Google Book (12.9.2016).
In: Urania : über Gott, Unsterblichkeit und Freiheit, ein lyrisch-didactisches Gedicht in sechs Gesängen / von C. A. Tiedge. – Halle : Renger, 1801. – S. 14
Inv.-Nr. 08.976
[Titelseite:] Urania / über / Gott, Unsterblichkeit und Freiheit, / ein lyrisch=didactisches Gedicht / in sechs Gesängen / von C. A. Tiedge. / Halle 1801 / In der Rengerschen Buchhandlung.
Permalink
Z 9820,4
Tiedge, Christoph August: [Lied an die Hoffnung] / [C. A. Tiedge]. – 1803
Incipit: Die du so gern in heilgen Nächten feierst
Spätere Fassung von Tiedges Gedicht. – Titelfassung des Gedichts nach dem Inhaltsverzeichnis von Tiedge. – Ausdruck aus Münchener Digitalisierungszentrum (12.9.2016). Reproduktion von Titelseite, Inhalt des ersten Gesanges, S. 14-17. – Beethoven vertonte das Gedicht als op. 32. – S.a. die Neueste, verbesserte ... Auflage (5. Auflage), erschienen 1814 bei Mäcken in Reutlingen (Z 9820,2).
In: Urania / von C. A. Tiedge. – 2., verbesserte Auflage. – Halle : Renger, 1803. – S. 14-16
Inv.-Nr. 16.880
[Titelseite:] Urania / von / C. A. Tiedge. / Zweite verbesserte Auflage. / Halle 1803. / In der Rengerschen Buchhandlung.
Z 9820,5
Spätere Fassung von Tiedges Gedicht. – Titelfassung des Gedichts nach dem Inhaltsverzeichnis von Tiedge. – Ausdruck aus Münchener Digitalisierungszentrum (12.9.2016). Reproduktion von Titelseite, Inhalt des ersten Gesanges, S. 12-13. – Beethoven vertonte das Gedicht als op. 32.
In: Urania / von C. A. Tiedge. – 2., verbesserte Auflage. – Reutlingen : Mäcken, 1804. – S. 12-13
Inv.-Nr. 16.920
[Titelseite:] Urania / von / C. A. Tiedge. / Zweite verbesserte Auflage. / Mit einem Titelkupfer von Berka. / Reutlingen, 1804. / Im Verlage des typographischen Comtoirs / von / Johann Jakob Mäcken.
Z 16278
Drey schöne neue weltliche Lieder : Das Erste. Wann ich in der Fruh aufsteh, Das Zweyte. Wann der Metzger auf die Alma kimmt. Das Dritte. Das thut denn den Menschen. – Wien : Ignaz Eder, 1807. – [5] Bl.
Incipit: Wann ich in der Fruh aufsteh
Titelseite: Kupferstich mit Abb. eines Hauses. – Wird als mögliche Vorlage für WoO 158,4 "Wann i in der Früh aufsteh" ausgeschlossen (s. Cox, NGA XI,3, Krit. Bericht). – Reproduktion eines Ex. aus der Wienbibliothek. – Farbausdruck.
Fundort: A-Wst (A-21960)
Inv.-Nr. 21.798
Z 14924
Schiller, Friedrich: [An die Freude] Schiller's Lied an die Freude in Übersetzungen : Fortsetzung ; enthaltend noch eine lateinische Übersetzung im Versmaaße des Originals / von Gottfried Günther Röller und eine englische im gleichen Versmaaße von Beresford. – [Berlin], 1810. – 13 Seiten
Verlagsort nach Döring, Schillers Leben, Weimar, 1824 (Suppl. zu Schillers Werke) und Goedeke, Bd. 5,2, S. 175, §253. – Reproduktion.
[Titelseite:] Schillers / Lied / An die Freude / in Uebersetzungen / Fortsetzung. / Enthaltend / noch eine lateinische Uebersetzung im Versmaaße / des Originals / von / M. Gottfried Günther Röller / und eine englische in gleichem Versmaaße / von / Professor Beresford in Dorpat. / 1810.
http://194.8.210.170/dbh-archiv/pdfdaten?Datei=19_583.pdf
Inv.-Nr. 19.583
Z 9820,3
Tiedge, Christoph August: [Lied an die Hoffnung] / [C. A. Tiedge]. – 1814
Incipit: Ob ein Gott sei? * Die du so gern in heilgen Nächten feierst
Spätere Fassung von Tiedges Gedicht. Diese Fassung entspricht nicht der von Beethoven als op. 32 vertonten. – Titelfassung des Gedichts nach dem Inhaltsverzeichnis von Tiedge. – Ausdruck aus Google Books (12.9.2016). Reproduktion von Titelseite, Inhalt des ersten Gesanges, S. 16-17. – S.a. die Neueste, verbesserte ... Auflage (5. Auflage), erschienen 1814 bei Mäcken in Reutlingen (Z 9820,2).
In: Urania / von C. A. Tiedge. – 5. Auflage. – Halle : Renger, 1814. – S. 16-17
[Titelseite:] Urania / von / C. A. Tiedge. / Fünfte Auflage. / Halle, 1814. / In der Rengerschen Buchhandlung.
Z 16279
Drey schöne neue weltliche Lieder : Das Erste: Wann ich in der Fruh aufsteh, ax. Das Zweyte: Wann der Metzger auf die Alma kimmt, sc. Das Dritte. Das thut denn den Menschen das Leben abkürzen, sc.. – [S.l.], 1821. – 5 S.
Titelseite: Kupferstich mit Putto. – Wird als mögliche Vorlage für WoO 158,4 "Wann i in der Früh aufsteh" ausgeschlossen (s. Cox, NGA XI,3, Krit. Bericht). – Reproduktion eines Ex. aus der Wienbibliothek. – Farbausdruck.
Fundort: A-Wst (A-82144)
Inv.-Nr. 21.799