C HAYD / 109,1-4
Haydn, Joseph: Haydn's grand symphonies / composed for Mr. Salomon's concerts, and arranged for five instruments, viz.t two violins, a German flute, a tenor and a violoncello, with an accompaniment for the piano forte, ad libitum by J. P. Solomon. – [Stimmen]. – London : Rt Birchall, [ca. 1817]
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Hob. 1,93-104 / Arr.
Zuerst erschienen im Selbstverlag bei Salomon (s. Hoboken, Werkverzeichnis, Col.Sy.15a Salomon). Zu Birchall s. Coll.Sy.3b1 Birchall. – Jede Stimme mit eigenen Titelseiten. – Mit fortlaufender Paginierung, nur die Violoncellostimme zu Nr. 4-6 hat eine eigene Paginierung. – Ab Nr. 7: Fußzeilen in teilweise unterschiedlichen Formen. – Datierung aufgrund des Wasserzeichens "1817" in allen Stimmen. – In jedem Stimmenband hs. Inhaltsverzeichnis für diese Sinfoniebearbeitungen und weitere Bände mit Bearbeitungen von Ouvertüren verschiedener Komponisten. – In Sammelband mit Quintettbearbeitungen von Haydn-Sinfonien aus englischen Verlagen.
RISM: H 4082
Inv.-Nr. 17.140
[Titelseite, Flöte, Nr. 1-3:] N,,o [hs.: 1. 2. 3.] / of / HAYDN'S / GRAND SYMPHONIES. / Composed for M,,r Salomon's Concerts, / and arranged for five Instruments, / viz.t / TWO VIOLINS, A GERMAN FLUTE, / A TENOR, and A VIOLONCELLO: / with / an / Accompaniment / for the PIANO FORTE, ad libitum, / By / J. P. SALOMON. [r., im Block:] Pr. 15. / N.B a Seperate [!] Base part / Price s 2 d 6. / [l.:] Ent.d at Stat.s Hall. / London. Printed for the Proprietor, R.t Birchall. / at his Musical Circulating Library, N.o 133, New Bond Street. / where may be had the proceeding Numbers arranged as Quintettos & likewise all the same 12 Symphonies for a small Band at 7/6 s / NB a Separate Bass part to the Quintettos price s 2 d 6 // [Stimmbezeichnungen:] FLAUTO, VIOLINO PRIMO, VIOLINO SECONDO, Viola (S. 19: Viole, ab S. 20: VIOLA), VIOLONCELLO, PIANO FORTE and VIOLONCELLO (nur S. 2 und S. 33)
C HAYD / 109,1
1-3. – [Ca. 1817]. – 16 S. (Fl), 23 S. (Vl 1), 19 S. (Vl 2), 19 S. (Va), 16 S. (Vc), 31 S. (Kl, Vc) ; Hochformat. Preisangabe: Pr. 15. / N.B a Seperate [!] Base part / Price s 2 d 6.. – Plattendruck. – Enthält die Sinfonien Hob. 1,97, Hob. 1,93, Hob. 1,94. – Wasserzeichen "1817" in allen Stimmen, Klavier-, Viola- und Violoncellostimme auch "1815".
C HAYD / 109,2
4-6. – [Ca. 1817]. – S. 17-28 (Fl), S. 24-43 (Vl 1), S. 20-35 (Vl 2), S. 20-37 (Va), 15 S. (Vc), S. 32-60 (Kl, Vc) ; Hochformat. Preisangabe: Pr. 15. / NB a Seperate Base par / Price s2 d 6. – Plattendruck. – Enth. die Sinfonien Hob. 1,98, Hob. 1,95, Hob. 1,96. – Wasserzeichen "1817" in allen Stimmen.
C HAYD / 109,3
7-9. – [Ca. 1817]. – S. 30-45, S. 44-67 (Vl 1), S. 36-55 (Vl 2). S. 38-57 (Va), S. 62-78 (Vc), S. 62-93 (Kl) : Hochformat. Preisangabe: Pr. 15. / NB a Seperate Base par / Price s 2 d 6. – Plattendruck. – Enth. die Sinfonien Hob. 1,104, Hob. 1,103, Hob. 1,102. – Fußzeile auf den Seiten 44-47 (Violine 1): "N.o 7. Hayden's Sinfonia arraign'd for 5." (Violine 2): S. 36-41 "N.o 7 Haydn's Sym: arranged for 5.", S. 42, S. 44-55 (für die Sinfonien Nr. 8 und 9!): "N.o 8 Haydn's Sym: arranged for 5." Fußzeilen Flöte: "Haydns Symphonies arranged for 5". Fußzeilen Viola: S. 38-39: "N.o 7 Haydn's Sym: arrang'd for 5." S. 45-49: "N.o 8 Haydn's Sym: arranged for 5." S. 50-57: "N.o 9 Haydn's Sym: arranged for 5.". – Wasserzeichen "1817" in allen Stimmen.
C HAYD / 109,4
10-12. – [Ca. 1817]. – S. 46-59 (Fl), S. 70-91 (Vl 1), S. 56-74 (Vl 2), S. 58-75 (Va), S. 80-96 (Vc), S. 94-127 (Kl) ; Hochformat. Preisangabe: Pr. 15. / NB a Seperate Base par / Price s2 d 6. – Plattendruck. – Enth. die Sinfonien Hob. 1,99, Hob. 1,101, Hob. 1,100. – Fußzeile S. 70-75 (Vl 1): N.o X. Haydn's Sym: arranged for 5. S. 76-83 (Vl 1): N.o XI. Haydn's Sym: arranged for 5. S. 84-91 (Vl 1) N.o XII. Haydn's Sym: arranged for 5. – Wasserzeichen "1817" in allen Stimmen.
Permalink
C HAYD / 109,5
Haydn, Joseph: Three grand symphonies : [hs.: 5th ] set / composed by Joseph Haydn and arranged for five instruments, viz: two violins, a German flute, viola, & violoncello; with an accompaniment for the piano-forte, (ad libitum) by John Peter Salomon. – [Stimmen]. – London : R. Birchall, [ca. 1817]. – 11 S. (Fl), 19 S. (Vl 1), 19 S. (Vl 2), 14 S. (Va) 14 S. (Vc) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien / Ausw. Arr.
Preisangabe: Price 15.s. – Plattendruck. – Enthält: Hob. 1, 85, Hob. 1, 83 und Hob. 1,90. – Jede Stimme mit eigener Titelseite. – Mit Wasserzeichen: In allen Stimmen "1815". Violine 2 einmal "1814", Violoncello auch "1817". – Datierung aufgrund des spätesten Wasserzeichens. – Fußzeile: Haydn's Quintetts 5.th Sett. – S.a. im Werkverzeichnis Coll.Sy.3b Birchall. – In Sammelband mit Quintettbearbeitungen von Haydn-Sinfonien.
RISM: H 4083
[Titelseite Flöte:] THREE / Grand Symphonies / COMPOSED BY / JOSEPH HAYDN, / AND / Arranged for five Instruments, / VIZ: / Two Violins, a German Flute, Viola, & Violoncello; / with an Accompaniment for the Piano-forte, / (ad libitum) / BY / JOHN PETER SALOMON. / [hs.: 5,,th] SET. / [l.:] Ent.d at Stationers Hall. [r.:] Price 15.s / LONDON. / Published by R. Birchall, N,,o 133, New Bond Street, / of whom may be had the other four Sets. / NB a Separate Bass part to these Quintetts may be had Price 2.s 6 // [Stimmbezeichnungen:] FLAUTO, VIOLINO PRIMO, VIOLINO SECONDO, VIOLA, VIOLONCELLO
Gd 1476
Haydn, Joseph: [Sinfonien / Ausw. Arr.] [238 – Tonträger] Symphonies Nos. 93, 94 & 97 / Joseph Haydn. Arranged for flute, strings and b.c. by Peter Salomon. – Detmold : Musikproduktion Dabringhaus und Grimm, P 1996. – 1 CD : DDD ; 12 cm + Beih. – (MDG Gold)
Enthält: Joseph Haydn: Sinfonien Hob. 1,93, Hob. Hob. 1,94 und Hob. 1,97, bearbeitet von Johann Peter Salomon. – Interpreten: Camerata of the 18th Century. Konrad Hünteler, flute. Christine Busch, violin. Martina Graulich, violin. Staas Swierstra, viola. Roel Dieltiens, violoncello. Jaques Ogg, fortepiano. – Aufnahme: 14.-16. Januar 1996, Arolsen, Fürstliche Reitbahn. – Beiheft engl., franz., dt.
Best.-Nr. MDG 311 0716-2. – Label: MDG. – Label-Code: LC 6768
Inv.-Nr. 2020.016