Euripides, Werke, verdeutscht von Friedrich Heinrich Bothe, Berlin und Stettin, Nicolai, 1800-1803
BB 31 EURI / 1800
Euripides: [Werke] Euripides' Werke / verdeutscht von Friederich Heinrich Bothe. – Berlin ; Stettin : Friedrich Nicolai, 1800-1803
Jedes Werk mit eigenem Zwischentitel. Am Ende jedes Werks Kritische Anmerkungen. – Erworben mit Hilfe von Buchpaten für "Beethovens Bibliothek".
Inv.-Nr. 11.882
[Titelseite Bd. 1:] EURIPIDES' / WERKE / VERDEUTSCHT / VON / FRIEDERICH HEINRICH BOTHE. / Erster Band. // MEDEA. DIE FÖNIKERINNEN. HEKABE. / ORESTES. / BERLIN UND STETTIN, / BEI FRIEDRICH NICOLAI. 1800.
1. Medea. Die Fönikerinnen. Hekabe. / Orestes. – 1800. – XXIV, 332 S. : Portr. Frontispiz: Büste des Euripides, Stechervermerk: Bollinger fc Berlin 1800. – Widmungsblatt: DEM / HERRN HOFRATH / JOH. HEINR. PICHT / IN SCHWEDT, / MEINEM OHEIME.
2. Der Cyklop. Ifigenia in Aulis. Ion. Helena. – 1801. – 436 S. Widmungsblatt: MEINEN FREUNDEN / F. GLAUBITZ / PREDIGER IN KLEIN-OTTERSLEBEN / UNND / JO. A. NACHTIGALL / ZU FRANKFURT AM MAIN / GEWIDMET.
3. Die Herikladen. Hippoklytus oder Fädra. Die Bacchantinnen. Der wütende Herkules. – 1802. – 403 S. Widmungsblatt: DEM / HERRN / FRIEDR. AUG. WOLF, / PROFESSOR DER DICHTKUNST UND BEREDSAMKEIT / IN HALLE, / UND / CHRIST. LUDW. IDELER, / ASTRONOMEN DER KÖNIGLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFT ZU BERLIN / AUS BESONDERER HOCHACHTUNG / GEWIDMET.
4. Die Flehenden. Elektra. Alceste. Die Trojanerinnen. – 1802. – 391 S. Widmungsblatt: SR. HOCHWÜRDEN / DEM / HERRN PRÄSIDENTEN DES OBER-CONSISTORIUMS / IN WEIMAR, / JOH. G. VON HERDER, / DEM / LICHTVOLLEN WELTWEISEN UND TIEFDENKENDEN DICHTER, / UND DEM / HERRN HOFRATH UND RECTOR / DER SCHULE ZU EUTIN, / JOH. HEINRICH VOSS, / DEM / GLEICHGROSSEN DICHTER UND GELEHRTEN, / HOCHACHTUNGSVOLL GEWIDMET.
5. Andromache. Nachricht von einer Handschrift aus Wolfenbüttel. Ifigenia in Tauris. Rhesus. Danae. Fragmente. Nachträge und Berichtigungen. – 1803. – 391 S. Widmungsblatt: SR. HOCHWÜRDEN / DEM HERRN / D. FRIEDRICH GEDIKE, / KÖNIGL. PREUSSISCHEN OBERCONSISTORIAL- UND OBER- / SCHULRATH, MITGLIEDE DER AKADEMIE DER WISSEN- / SCHAFTEN ZU BERLIN, U. S. W. / EHRFURCHTSVOLL GEWIDMET / VON / SEINEM DANKBAREN SCHÜLER, / DEM ÜBERSETZER.
Permalink
Z 203 / 12 Z 204 / 7
Baunack, Johannes: Anklänge an des Euripides "Iphigenie bei den Taurern" im Text von Beethovens "Fidelio" / von J. Baunack. – 1907
Fotokopie.
In: Musikalisches Wochenblatt. – 38 (1907), Nr. 42, S. [838]-839
Inv.-Nr. ohne Inv.-Nr. * ohne Inv.-Nr.
2 Ex.
Eller Mc 91 BONN / 1931 Euri Sammlung Hanns J. Eller
Euripides: Alkestis : ein satyrisches Drama ; zur Feier des 50jährigen Bestehens des Städtischen Gymnasiums in Bonn / von Euripides. Eingeleitet und übersetzt von Julius Irmer. – Bonn : Städtisches Gymnasium, 1931. – 30 S.
Die Übersetzung ist aus Anlass der Aufführung im Stadttheater Bonn durch die altsprachliche Arbeitsgemeinschaft zum 50jährigen Jubiläum des Städtischen Gymnasium Bonn (heute Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium, damals Städtisches Realgymnasium) erstellt worden. – Hs. Besitzvermerk auf dem Umschlag: Magnus.
Inv.-Nr. 01.1659
HCB Nm 31 / 1938 Scher Nm 31 / 1938 Scher Sammlung H. C. Bodmer
Schering, Arnold: Zur Erkenntnis Beethovens : neue Beiträge zur Deutung seiner Werke / von Arnold Schering. – Würzburg-Aumühle : Konrad Triltsch, 1938. – 79 S. : Notenbeisp., graph. Darst. – (Musik und Geistesgeschichte ; 1)
Inv.-Nr. 56.162 * 7109
Nc 6 / 1986 Beet
Zanden, Jos van der: Beethoven and Euripides / Jos van der Zanden. – 2019. – Ill., Portr., Faks. (Noten)
Im Aufsatz Edition von WoO 223, s. eigene Titelaufnahme.
In: The Beethoven journal / San José State University. – 34 (2019), no. 2, S. 69-76
Inv.-Nr. 19.824 HB
Abschnitte: I. Introduction. – II. Beethoven's Euripides edition. – III. The Euripides "Damnatio". – IV. A world to explore. – V. Unresolved dissonances. – VI. An unknown work. – VII. Conclusions. – Notes.