W 205 Z 5872,62 Sammlung Wegeler
Schindler, Anton: Eine Blume der Erinnerung auf Beethovens Grabeshügel / [Anton Schindler im Auftrag von Franz Gerhard Wegeler]. – 1828
Zeitungsdoppelblatt. – Von Schindler und Wegeler veranlaßter Artikel zum ersten Todestag Beethovens mit der Erstveröffentlichung von Beethovens berühmtem Brief an Franz Gerhard Wegeler (vom 29.6.1801, BGA 15, siehe W 17). Zitiert wird zuvor ein Schreiben von Franz Gerhard Wegeler an Anton Schindler (vom 17.11.1827 aus Koblenz), in dem er Schindler beauftragt, Beethovens Brief über die beiliegende Abschrift bekannt zu machen: "... Wenn Sie ihn bekannt machen, so mögen Sie die zugesetzten Bemerkungen ganz nach Belieben benützen. Es versteht sich übrigens von selbst, daß ich immer bereit bin, das Original des Briefes jedem Bewunderer Beethovens vorzulegen. Diese Versicherung bitte ich nicht wegzulassen. Gefallen Ihnen meine Bemühungen um das Andenken unsers Unvergeßlichen, so bin ich bereit fortzufahren, Ihnen theils Auszüge aus seinen Briefen, theils andere Nachrichten aus seinem Leben und Wirken mitzutheilen, da ich zwey Jahre in Wien mit ihm lebte und ihn fast täglich bey mir sah." Sowohl hier als auch beim Abdruck im "Bonner Wochenblatt" ein Jahr später (W 210) wurde der Brief mit 1800 datiert (vgl. Kommentar BGA 65). – Mit handschriftlichen Korrekturen von Franz Gerhard Wegeler sowohl im Brieftext als auch in den von Wegeler mitgelieferten, von Schindler möglicherweise veränderten Fußnoten. Bei der zweiten Veröffentlichung des Briefes im "Bonner Wochenblatt" ein Jahr später (W 210) wurden die Korrekturen berücksichtigt. Siehe Grigat, Die Sammlung Wegeler ..., Bonn 2008, Nr. O2.
In: Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt für Freunde der Kunst, Literatur und des geselligen Lebens. – Wien. – 21 (1828), Nr. 37, vom 25.3.
Inv.-Nr. 00.492
Permalink
Z 2859,1
Eine Blume der Erinnerung auf Beethovens Grabeshügel : Auszug aus der Allgemeinen Wiener Theater-Zeitung vom 25ten März 1828. – 1828
Sonderdruck einer Abschrift des Artikels zum ersten Todestag Beethovens mit der Veröffentlichung von Beethovens berühmtem Brief an Franz Gerhard Wegeler (vom 29.6.1801, BGA 65) sowie dem Bruchstück eines Schreibens Franz Gerhard Wegelers an Anton Schindler (vom 17.11.1827), in dem er Schindler beauftragt, Beethovens Brief über die beiliegende Abschrift bekannt zu machen.
Inv.-Nr. ohne Inv.-Nr.
W 210 Z 5872,14 Sammlung Wegeler
Schindler, Anton: Eine Blume der Erinnerung auf Beethovens Grabeshügel : Auszug aus der Allgemeinen Wiener Theater-Zeitung vom 25. März 1828 / [Anton Schindler im Auftrag von Franz Gerhard Wegeler]. – 1829
Zeitungsdoppelblatt. – Zu Beethovens zweitem Todestag zitiert das "Bonner Wochenblatt" einen Artikel der Wiener "Allgemeinen Theaterzeitung", der dort zu Beethovens erstem Todestag erschienen ist (W 205). Der Artikel enthält die zweite, korrigierte Veröffentlichung des berühmten Briefes Beethovens an Franz Gerhard Wegeler vom 29. Juni 1801 (BGA 65, s. W 17) sowie das Schreiben Wegelers an Schindler, den er mit der Bekanntmachung des Briefes beauftragt hatte. – Mit handschriftlichen Eintragungen Franz Gerhard Wegelers (Tinte und Bleistift). Die im Vergleich zur Erstfassung ebenfalls korrigierten Fußnoten wurden ausgestrichen, im Brieftext wurden Zahlen für 14 andere Fußnoten eingefügt. Anhand dieser Vorlage veröffentlichte Wegeler den Brief in den "Biographischen Notizen" (S. 22ff), mit 14 neu formulierten Fußnoten. In der Einleitung dazu erwähnt Wegeler sowohl die Erstpublikation als auch ihr folgende Veröffentlichungen des Briefes. Er zitiert außerdem aus seinem Schreiben an Schindler (S. 20 f). – Maschinenschriftliche Teilabschrift des Artikels siehe W 209, handschriftlicher Sonderdruck siehe Z 2859. – W 208 bis W 213 in blauer Aktendeckel-Mappe mit Aufschriften: [durchgestrichen: "Schon benutzte Sachen] / Zur benutzung bei / einer 2-ten Ausgabe. / od als Zusatz / [etwas hellere Tinte:] Schindler gegen Liszt. / Seite feuilleton dr Kölnisch Ztg., / überschrieben: Btvn à sa Familie." Siehe Grigat, Die Sammlung Wegeler ..., Bonn 2008, Nr. O3.
In: Bonner Wochenblatt. – Bonn. – 1829, Nr. 25, vom 26.3.
Gd 378
Beethoven, Ludwig van: [Briefe / Wegeler, Franz Gerhard – Tonträger] Ludwig van Beethoven in seinen Briefen an Eleonore von Breuning und Franz Gerhard Wegeler / [Ludwig van Beethoven]. Musik von Ludwig van Beethoven. Brieftexte gelesen von Will Quadflieg. Kommentare gelesen von Heidi Leupolt. Gesamtkonzept in Texten, Bildern und Musikeinblendungen: Hans Schmidt. Hrsg.: Deinhard & Co.KGaA, Koblenz. – [Hamburg] : Polymedia / Deutsche Grammophon, [1994]. – 2 CDs : DDD ; 12 cm + Beih.
Enth. Ausschnitte aus: Op. 52,1, WoO 40, WoO 41, op. 13, op. 37, op. 43, op. 36 u.a. – Interpr.: Quadflieg, Will [Spr]. Leupolt, Heidi [Spr]. Menuhin, Yehudi [Vl]. Kempff, Wilhelm [Kl] u.a. – Textbeilage von Hans Schmidt, zahlr. Ill.
Best.-Nr. 0001794
Inv.-Nr. 1995.545
Nd 13 WEGE / 1997 Bran No 287 / 15
Beethoven, Ludwig van: [Briefe / Wegeler, Franz Gerhard] Ein Brief an Franz Gerhard Wegeler in Bonn = A letter to Franz Gerhard Wegeler in Bonn = Une lettre à Franz Gerhard Wegeler à Bonn / Ludwig van Beethoven. [Hrsg. von Sieghard Brandenburg]. – [Faksimileausgabe]. – Bonn : Beethoven-Haus, 1997. – 16, [6], 8, 8 S. : 1 Portr., Faks. (Brief). – (Jahresgaben des Vereins Beethoven-Haus ; 1998 = H. 15)
Faks. des Briefes, Übertragung und Kommentar (dt., engl., franz.).
Inv.-Nr. 98.470 * 98.531 * 98.532 HB * 07.546 VE
4 Ex.